Записи с темой: курсы молодого и пылкого фюрера (список заголовков)
23:33 

чувствую себя сегодня особенно ебанутой

Parfait, c'est parfait!
Решила я вечерком прилечь подремать - всё было классно, я согрелась, проснулась с не_чугунной головой, слопала сметаны с варениками, выпила чаю... И вспомнила, по какой причине проснулась. А по такой, что в голове у меня крутилась и кувыркалась мысль, которая могла появиться только у человека с кислородным голоданием, в моём случаем с острым дойче-голоданием. И мне так припекло, и при этом не у кого спросить, чтоб получить адекватный ответ на свои больные фантазии, что я вынуждена думать её и обсуждать её сама с собой во сне! :facepalm: Добро пожаловать, это моё типичное состояние.

Короче. Немецкий предлог von имеет много значений (смотря в каком контексте применяется и к какому слову относится по смыслу), в основной массе своей это показатель принадлежности - откуда, чей, какой части, какого качества или свойства, ну такое всё. И вот я подумала, что, наверное, такой же принцип у этого предлога сохраняется, когда он присутствует в фамилиях. Пример таких фамилий: Отто фон Бисмарк или Манфред фон Рихтгофен, допустим. Конечно, я слышала, что "фон" является признаком высокоблагородной знатной фамилии и аристократов. Поэтому у наших красноармейцев возникла путаница с Паулюсом, которого в части документов упорно величают "фон Паулюс" пока он сам не сказал этим милым дурачкам что он никакой не фон и те такие а ну ок

Я знаю, что фамилии с языка на язык не переводятся, но если бы они переводились, то фамилии с "фон", получается, имели бы вид прилагательных. По типу польских (Сапковский) или русских (Достоевский) или эти скорее белорусские? И таким макаром фон Бисмарк превращается в Бисмаркский, а Манфред - Рихтгофенский.

понятия не имею зачем я об этом думаю xD

@темы: курсы молодого и пылкого фюрера

20:44 

о да спасибо

Parfait, c'est parfait!
Докатилась! Общаю говорильную женщину с Дуолинги. Там есть простенькое аудирование ("простенькое", если никто не жуёт в микрофон, а говорит внятно), и его можно переслушать, сколько тебе надо, если не понял или слишком длинное предложение, можно чуть замедлить, и вот я - взрослый адекватный человек с дипломом, скрепами и ценностями - минут десять крутила JA DANKE JA DANKE JA JA JA и со вкусом передразнивала несчастную женщину, соревнуясь с ней в искренности, вдохновенности и пылкости наших версий произнесения JA DANKE :gigi::lol:


@темы: курсы молодого и пылкого фюрера

23:42 

дуолинго мне льстит

Parfait, c'est parfait!


Вернулась на сайт, стряхнула пыль со своего акк и занимаюсь немецким там.
Потому что мне нужен мой немецкий.

@темы: курсы молодого и пылкого фюрера

03:13 

немножко разнообразного нытья

Parfait, c'est parfait!
Что-то как-то вроде типа около довольно-таки достаточно весьма идёт по пизде.

Дойч =>

Здоровье =>

Кожа и волосы =>

* Писачки =>

@музыка: Olafur Arnalds - So Far

@темы: писачки, курсы молодого и пылкого фюрера, бьюти-бляк

18:08 

я <3 дойч

Parfait, c'est parfait!
- Давайте быстро блиц по животным!
- Давайте! Погнали!
- Кошка?
- Ди Катцэ.
- Собака?
- Дэр Хунд.
- Зебра?
- Дас Цэбра.
- Черепаха?
- Эээ... Хм. Ди... Ди... Ди Тортила!
- А вот и нет! Ди Ризеншильдкрётэ.
- Дааа, точно! Как это мы забыли?..


@темы: курсы молодого и пылкого фюрера

13:53 

Parfait, c'est parfait!
Мой навык социальной ловкости приближен к нулевым показателям. Но мне норм. Раньше загонялась ужасненько, потому что слушала других, которые мыли мне мозги про "нада нада абщацца". Как только появилось критическое мышление и козлиный вопрос: "А кому надо-то?", загоняться я перестала. Мне - не надо, обществу в общей массе - насрать. Короче, по умолчанию я нейтрально-вежлива со всеми и ни от кого не жду желания со мной дружить. В плане ожиданий от людей я скорее не_собака, виляющая хвостом всем подряд и на каждого заглядывающая влажным ждущим взглядом. Ну, во-первых, я уверена, что слишком скучна для того, чтобы обременять кого-то дружбой с собой; во-вторых, я не фанат общения, оно меня скорее утомляет, но раз уж так вышло, что я живу в обществе бла-бла то как бэ приходится мимикрировать; и в третьих, да, я действительно очень скучная. Наверное только гений от навыка "Коммуникабельности" найдёт, о чём можно со мной можно поговорить дольше пяти минут. За минусом погоды, цен, политики и транспорта. Это слишком клише. Даже я умею говорить на эти темы.

В среду на последнем в этом году дойч-занятии устроили корпоративчик. Чтобы понять состояние неловкости на 100% - это надо было оказаться мной в компании шампанского, неожиданных подарков, комплиментов и объятий, конфет, штолле, трёх взрослых людей и их разговоров, в которых я ничего не понимаю (потому что они говорили о Германии и Австрии, кто где был, где чё видел, что из чего понравилось, а я могу только напеть пару песен Петера Хеппнера и поплакать, какой у меня убогий кругозор и вообще см.начало поста). Гспд, два бокальчика шампанского вероятно как-то скрасили моё бедное состояние, иначе я бы точно провалилась под землю. У Ларочки насчёт меня появилась какая-то странная идея - она настолько невменяемая и не из этой реальности, что я даже описывать её не стану! Удивляет не столько сама эта идея, сколько ларочкино воодушевление, энтузиазм. И это ж типа охренеть как круто, мило и трогательно, когда за тебя (твои таланты, мечты и разностороннюю уникальность о гспд блядь боже кинзи) впрягается третья сторона. Пусть даже на словах. В группе меня считают умненькой и сообразительной, а я ношу образ унылого задрота. Штападелать? Оно само. Только вот я не задрот в плане учёбы совсем, просто унылая. Так, и я опять говорю о себе плохо. Вроде же хотела перестать, но никак не получается, эх. Дедушка Мороз, тут такое дело... Подари мне на новый год уверенность в себе. Нувыпоняли, кхм.

На будущий год я очень серьёзно мечтаю скататься заграницу. Хотя бы за угол - в Скандинавию (особенно в Щвецию). Хочу найти себе такое занятие, которое расширит мне мой убогий кругозор и поднимет моё самосознание на новый уровень. Я мечтаю научиться трезво себя оценивать. А ещё мне по-прежнему хочется поступить куда-нибудь учиться. Хотя бы отходить курсы маляра или электрика. Хочу учить ещё какой-нибудь язык. И не бросить дойч, потому что я ж помру. Хочу поумнеть, наконец. Хочу стать чуть смелее. Хочу поиграть в Андромеду и не разочароваться, послушать там голос Хоука, ммм~

Не. Из серьёзных мечт - это поехать забугор и денежно вложиться в покупку квартиры.
Это всё. На Дедушку тут вот вообще никакой надежды. Только я. Гамбаррэ...

@темы: люди вокруг, курсы молодого и пылкого фюрера

02:07 

привет кагдила чё нового

Parfait, c'est parfait!
:right: Сегодня пробила дно в части головных болей. Ну, по головным болям я вообще дока. И со мной подобное сегодняшнему происшествию случалось уже дважды. Интересно вот: нельзя войти дважды в одну и ту же воду/реку, а дважды пробить одно и тоже дно по этой логике тоже ведь нельзя, да? Но нееет, этому законы природы чужды. Сегодня наслаждалась головокружением сидя, стоя и лёжа. О, особенно лёжа. Непередаваемые ощущения. Зато вырубило быстро. Или во всём книга (дрянно написанный детективчик с отставным алкоголиком-детективом, который слишком стар для этого дерьма) виновата?

:right: Проглотить за неделю седьмой сезон Гавайев оказалось не самой блестящей идеей. У нас Полярная Ночь в разгаре, ёбаное тёмное всё, а у них там - тепло, светло, комары не кусают, девочки в бикини, коктейли с зонтиками, сёрфинг под солнцем и дикие убийства наркотики торговля людьми русские хакеры шпионы маньяки террористы. Восьмой сезон отложила. Смотрю Токио Гуля. Тихо ненавижу ГГ. Лицо у него такое (и нытливый голос) хочется ударить. Радует наличие знакомых сейю)

:right: Перевела дойче-текст из домашнего задания почти не заглядывая в переводчик. Текст уровня ниже плинтуса А1. Успех, чо. Качество моего чтения по-прежнему никакое.

:right: Опять повздорила с папочкой. Когда в этом человеке плещется полбутылки коньяку без закуски, он перестаёт быть для меня человеком, и я ...хм, скажем так, позволяю себе вести себя с ним так, как мне хочется вести, а не в рамках правил уважения. Это честная игра: самовольное пересечение им определённых границ даёт мне право на тот ответ, который я считаю нужным. Потому что нечего передо мной ныть о потерянных годах, махать кулаками и требовать всякой отипиченной хуйни, которую он зовёт "нормальной" и пытается меня заколдовать, чтоб "было как у всех". Ебала я.

:right: В субботку замутила спонтанные вундер-вафли. Деньрожденный торт кончился, а желудку хотелось праздника. Впрочем, теперь, когда я смотрю Токио Гуля, я постоянно хочу жрать. И вот я на свой страх и риск (потому что в доме же обитает редкостный гурман и изысканный ресторанный критик) замесила вафель. Получились зашибатые. Даже ба оценила и слопала половину, хотя ей лучше бы не надо, но они не жирные и не сладкие, так что норм))

:right: Помаленьку разбираюсь со своими вязкими долгами к Санте. Натыкала, наконец, основную официальную заявку! Пейринг попался не совсем мой (когда-то я горела, но недавно поняла, что совсем остыла), оттого он долго соображался, складывался и выстрадывался, но кое-что условно вменяемое всё же получилось. Чему я очень рада (уф, гора с плеч!). Осталось дописать ещё одну писачку, которую я взвалила на себя сама, и финита - можно нести на сдачу, а потом слушать безудержный поток комплиментов и надеяться что мой подарок минимум читабельный дадад у меня не высокие ожидания и требования. Три текста за месяц, битч! Но это больше, чем я написала за последние полгода... :facepalm:

(Эм, а меня вообще кто-нибудь читает?..)

@темы: писачки, охана, курсы молодого и пылкого фюрера, терзания и катарсис, в сторону

00:40 

очень многа людей

Parfait, c'est parfait!
Бродила вчера по городу задумчивая и необычайно довольная. То ли потому, что особо дерзкий прыщ, наконец, сошёл; то ли потому что полнолуние; то ли таблетки, которые я исправно сосу под языком уже полторы недели, начали более-менее помогать моему эмоциональному фону и настроению. Поскольку близится мой очередной др, и контрольный вопрос в голову ("Что тебе подарить?") уже прилетел, то я пытаюсь думать. Ничего конкретного пока не придумала, сплошное безумие, которое никто не в состоянии мне подарить. ЗАТО я дошла-таки до магазина люстр и ламп, попырилась на торшер, который маман там нашла и взяла на заметку, а меня пнула, чтоб я сгоняла заценила. Торшер - супер, вот его я точно хочу. Так же хочу настольную лампу, но это желание чуть меньше. И там есть крутая люстра. И совершенно улётные бра в стиле фонариков из средневекового замка. Очень красивые и атмосферные. Был бы в моей квартире длинный прямой коридор, я б его такими фонариками по стенам обвесила. А ночами (по пути на горшок) ходила бы и воображала, будто меня похитил граф Дракула! :lol::gigi:

Потом меня занесло в ювелирный. Какие же отмороженные там девки! Впрочем, я их (или точнее - её, ту, с которой я общалась) не виню - вокруг довольно холодно и уныло, идеальная погода для анабиоза, как бэ Полярная ночь наступила в нас и вообще был конец рабочего дня, а тут меня принесло с морозным сквозняком. Но я не уверена, что её реакции можно списать на усталость... Спрашиваю, где у них серебро. Она в еврейский ответ:
- А Вы для себя смотрите?
- Я просто смотрю.
- Что-то конкретное ищите?
- Я просто хочу посмотреть.
- У Вас есть карта нашего магазина?
- Девушка, я просто зашла посмотреть ассортимент.
- (монолог про карту, дисконтики, баллы, программу лояльности)
- (я киваю и пропускаю всё мимо ушей)
- ...А серебро у нас вот тут.
- Спасибо.

Спасибо за то, что украла своей бестолковой болтовнёй пять минут моей жизни.
ЗАТО она отработала положенную программу. Ей за это деньги платят всё-таки.

Из ювелирного улова: на глаза мне попались чудесные и милые серёжечки снежинки-гвоздики. Я уже даже знаю, куда бы хотела их себе кольнуть. Мне кажется, будет занятно смотреться. Цена какая-то до слёз смешная. Правда, всё серебро вечно ущербно-дешёвое по сравнению. Что лично мне кажется странным, я нахожу серебро более привлекательным, чем золото. Я вообще не люблю никакой оттенок жёлтого. И как назло дарят мне только золото. Приходится носить.

Ещё я зарулила в цветочный салон. Поймала глазом в одной кадке знакомое загадошное растение, которое растёт у нас, но никто не знает кто это, что это, откуда это. Я вот узнала, надо будет почитать про уход, а то он как-то не очень хорошо себя ощущает. Попялилась на цветущие орхидейки. Жёстко разочаровалась, когда прелестный мини-куст роз в вазе оказался пластмассовым. Что вообще пластик и бумага делают в цветочном магазине?! Вот когда у меня будет свой цветочный магазин. . .

Потом у меня был дойч, где я оказалась единственной, кто сделал необъятное домашнее задание. Много это мне профитов не принесло как-то. ЗАТО дойче-фрау сказала, что я умная и что я всё учу. Хе хе хе. Не стала спорить и открывать тайны, что я ничего не учу, не зубрю и не повторяю самой себе по сто раз. На меня налипает. А ещё я отточила мастерство пылепускания в очковтирательство на продвинутый уровень. А ещё моя интуиция сама по себе вне моего участия работает на имидж умного человека. А ещё я я очередной раз поразила мою Соперницу (звать ей Ларочкой, с подхвата у супруга):

- ...Вооот! Вот почему надо учить языки в 20 лет, а не в 50, как мы с тобой, Алексей! - хохочет Ларочка и смотрит на меня.
- Мне не 20, - отвечаю я, будто бы я вообще вдруг должна участвовать в этом вопле.
- Ой, а сколько?! Ещё меньше?!
- Мне вообщет уже ближе к тридцати...
- Ничосе, а мы-то с Алексеем думали, с нами вообще ребёнок ходит учиться!

Ну, вот что я могу сказать?..
Маленькая собачка всегда щенок.

Но это ещё не всё! :super: Самый эпик на сладкое))
После дойча иду домой через центр города (там хоть светлее, чем через подворотни срезать), обдумываю свежеузнанное. По голове вертятся-крутятся обрывки дойче-фраз и новые дойче-глаголы. В наушниках играет японский ост. Одной рукой я тыкаю смску на русском. Чувствую, как меня начинает подташнивать, потому что я не могу понять, почему я потеряла вдруг всю возможность думать, где я и хули вообще в голове мерцает. Останавливаюсь, глубоко вдыхаю и под ногами замечаю чью-то утерянную перчатку. Поднимаю её и осматриваюсь - вижу впереди пару людей, полагаю, что это они посеяли, иду к ним. Не торопясь, всё равно нам по пути и я их догоню, так как они то идут, то стоят - что-то фоткают. Вдруг замечаю, как более высокая фигура начала суетиться, хлопать себя по карманам и нервничать. Ага, обнаружила-таки пропажу. Подбегаю, что не изводить человека зазря.
Встаю сбоку, спрашиваю участливо так: "Не вы потеряли?" и протягиваю перчатку. И тут на меня оборачиваются два изумительно ровных, круглых и очень азиатских лица. Интуристы! Китайские товарищи туристы! Оба одновременно залопотали "Сэнк ю, сэнк ю!", и смотрят на меня дикими чёрными глазами, а я на них своими зелёными и ещё более дикими, потому что в голове у меня замерцало только сильнее, задёргалась бровь, на языке заскакали какие-то бесполезные сейчас дойче-огрызки. Отомри, блин! Я же знаю целую кучу всяких обиходных англо-фраз! Вот и скажи, СКАЖИ ЖЕ!! Пока я панически пыталась сообразить, что ответить, из меня само собой выскочило: "Ноу проблем!", и я быстро смылась. КАК СТЫДНААА!11
Потом меня догнало сожаление - я ведь могла поговорить с ними! Спросить юбер эбаут всякое. На кой ляд их вообще сюда занесло, мы ж не Питер! Или пожелать чего-нибудь. Например, "Тэйк кэр. Полар найт из сакс энд вэри бэд фор печень!". Но нет. Я инязотрус. Мне в Германию не пиво пить надо ехать да прилагательные по этикеткам учить, а отъезжать из зоны комфорта на световые месяцы и года к границе невозврата господи блядь боже

@темы: люди вокруг, курсы молодого и пылкого фюрера

21:57 

открытие которое не арена и не банк

Parfait, c'est parfait!
Вы можете себе представить, оказывается я хожу на дойч, чтобы поднимать себе самооценку в самые небеса. И опускать её в самые дна. Но второе случается гораздо реже, чем первое. ХМ. А я-то думала, что просто учу немецкий в компании других людей, которым хочется шпрехать.

В школе меня никогда не хвалили, там я привыкла быть усреднённой серой массой, ученицей, которая звёзд не хватает, ничем выдающимся ни в какой сфере знаний не блистает, так что, собственно, и внимания-то особого не заслуживает. Этому - меня научили, математике - нет. Училась я, к слову, не в какой-то там зашкварной халупке, а в продвинутой гимназии. В универе среди преподавателей я пользовалась куда большим вниманием. Хотя у меня была такая группа, что человек, который знает, что Российская Федерация и Россия это равнозначные понятия, уже считался могучим в части эрудиции. Ну и в моей дойче-группе я постоянно отхватываю комплименты. Что я быстро соображаю, что успеваю и писать, и слушать, и упражнение делать, и почерк у меня красивый, и вкатываюсь в новую тему быстрее прочих... НУУУ ОКЕЕЕЙ. Эксептэд. Последняя неделя вообще удалась и вышла какой-то особенно богатой на Таарсидат-ан Халсаам-События.

:candy: Моя Соперница в очередной раз похвалила меня. Понятия не имею, что эта женщина во мне нашла... А ещё она озаботилась, мол, в холод я ношу короткую (хоть и тёплую, хоть и с очень длинным шарфом) шубу. В среду мне было очень грустно, она предложила мне меня удочерить и развлекать. Интересно, сколько она думает мне лет?.. Ладно хоть погремушку не предложила.

:candy::candy: С контрольным тестом к пройденной теме, где было собрано всё - и лексика, и грамматика, и новые слова и выражения - и который до усёру меня напугал, какой он большой, разнообразный и длинный, по словам преподавателя справились в разной степени успешности все. Разница между тем, кто оказался лучше всех, и вторым после него в 0,5 балла (да, там странные подсчёты), третий отстаёт уже в цельные баллы (три или пять). И точно знаю, кто это, потому что Индеец Зоркое Ухо подслушал. Моя Соперница, полагаю, чемпион, но и я не вовсе так далеко, как думала. Потому что пока писала, вся извелась и к тесту отнеслась невнимательно, поэтому у меня хватает пропусков (это когда "А, потом вернусь и допишу!"), а не ошибок.

:candy::candy::candy: Дойче-фрау по-прежнему очень любит спрашивать у меня "Как правильно?" (или смотреть вопросительно), когда у всех остальных затык. Очевидно, что если они не знают, но я-то - тем более. Когда я развожу руками (или отвечаю "Ихъ вайс нихт"), она очень удивляется и предлагает мне включить "языковую интуицию", как она это назвала. Кажется, в прошлом году (да уже и в этом) я слишком часто выбивала страйки, когда надо было до чего-то догадаться или что-то очевидное пронзить... Язык мой враг мой :gigi::lol:

:candy::candy::candy::candy: Вспоминали модальные глаголы, которые все такие нитакие. У них и выкрутасы с употреблением, и с переводом, и жёсткая зависимость от контекста и смысла предложения, и особые формы при спряжении по лицам. Мы на том курсе едва затронули их, было пару упражнений и ок. Сейчас я собралась с зубрами от мира шпреханья, и думала, буду самым дурачком (как обычно), но нет - это они там все втроём ничего не понимают и ноют-ноют "абъяснити нам ишшо раз"! Гспд, да что с вами такое?! Даже я уже поняла. Их, глаголов этих, всего семь! Запомнить какой когда употребляется и всё, проблема решена землекопа полтора. В тонкостях нас разбираться никто не заставляет. Ну, их не заставляет.

:candy::candy::candy::candy::candy: Наверное, в каждом коллективе есть человек, который на любую свою ошибку или справедливое замечание в свой адрес обожает махать рукой и говорить: "А, и так сойдёт!..". Ненавижу таких людей. В прошлой группе была такая вот дама и её отмазы потрясающей логики: "Ну а чо такого, ОНИ Ж ПОЙМУТ!" или "Ничо знать не желаю, ОНИ ТАМ ТАК ГОВОРЯТ!". Съездила пару раз в Германию и мнит себя знатоком, ну охуеть не встать! :facepalm: В этой группе тоже есть товарищ из этой же пробирки. Он, конечно, не настолько категоричен (ошибки свои принимает, но любит поспорить или очень долго и скрупулёзно разбираться, почему он не прав), впрочем, пару фраз в подобном стиле уже успел блякнуть. Потом, правда, признался, что неправильно его научил говорить один испанец в дойче-пабе, когда они пили пиво, НО тот разбойник-конкистадор же клялся и божился, что так, как он говорит, и есть правильно! Я бы вот вообще не стала распространяться о том, что занималась языками с каким-то бухим испанцем :eyebrow:

:candy::candy::candy::candy::candy: В понедельник меня не было (я слишком хотела умереть, а тут на дойч идти, ну нееет, нимагу), они там начали новую тему и новую грамматику. И я чуть ни умирла (как и хотела), потому что это нихуяшечки не забавно, когда ты приходишь в группу, где все успели подняться на лэвэл +1, а ты отстаёшь. Но получилось так, что в понедельник присутствовала только половина группы, так что преподаватель была буквально обречена на бытьё попки-дурака и повторного сеанса объяснений. Тем более, что те, кто были, не очень-то въехали. Но они хотя бы были подготовленнее, чем я и ещё одна мадам. Нам пришлось всё постигать в турбо-режиме, сразу с листа делая задания. Глаголы управления, я люблю вас.

@темы: курсы молодого и пылкого фюрера

15:35 

орально(е)

Parfait, c'est parfait!
:right: Полторы недели ходим втроём. Одна мадам заболела и вот всё болеет и болеет, надеюсь, не забросит. Так что свои дойч-вечера я провожу в компании семейной пары со стажем отношений больше, чем мне сейчас лет. Жена там явно доминант и активистка с активной жизненной позицией (та самая Моя Соперница), а муж - флегматичный, очень сосредоточенный и дотошный товарищ советской закалки. Своими подъёбами и тёрками они ужасненько напоминают мне моих родителей)) Зовут меня "ребёнком" и хвалят, что я много знаю и умею вовремя вспоминать нужное. Гспд, как неловко-то! :gigi::lol:

Занятия, меж тем, всё растут в скорости. Дойче-фрау взяла в привычку подгонять нас задорным "Schneller! Schneller!!", когда раскусила, что мы можем быстрее справляться с заданиями. Мы можем. Я тоже в тусе! У меня неожиданно неплохо с запоминанием и я гильдмастер аудирований, но вот скорость моего чтения и прямого говорения (то есть ответов на вопросы) - удручающе низка. Спасибо, хоть не подгоняют, а терпеливо ждут, пока я там доскажу свою увечную фразу... Ещё и с ошибками. Охохо.

В целом, всё здорово.
Полёт отличный! :rotate:

:right: С начала ноября на информационном стенде висело объявление о наборе на курсы испанского. В прошлом году я была свидетельницей точно такого же набора. Мною замечено: на испанский ходят две категории женщин - это или экзальтированные девки моего склада темперамента, которые нашли в звучании языка особую милозвучность и шекшуальность, и захотели своим ртом тоже так уметь; или предпенсионные дамочки, которые грезят о Барселоне, мускулистом мучачосе в маслице и очень сильно ностальгируют по сериалам из 90-ых. Короче, разрекламированный "чудесный преподаватель и переводчик" это цитата из объявления заболел(-а?) и занятий сейчас нет.

:right: Сегодня узнала, что в итальянском языке вроде как нет падежей. НЕТ ПАДЕЖЕЙ!! Связь между словами осуществляется через предлоги. Запомнил пять предлогов на каждый типа-падеж - и всё! Гасподь милосердный, нет падежей. Поверить не могу, что от этой новости я испытываю и восторг, и облегчение... То есть мозгом-то я понимаю: наличие/отсутствие/количество/сложность падежей не должно мотивационно влиять на того, кто желает учить другой язык. Хочешь учить - идёшь и учишь, не смотря на то, что там в грамматике круги ада круче и вихрастее, чем у Данте. Так даже интереснее, верно? Или это только я такой больной ублюдок? А если тебя на начальном этапе останавливает потенциальная сложность и объёмность, то не стоит и начинать. Как там говорится? Боишься - не делай, делаешь - не бойся. Да шоб я так сама себя мотивировала, хааа...

@темы: курсы молодого и пылкого фюрера

15:44 

каминг-аут

Parfait, c'est parfait!
Вчера на дойче в меня вселился Кевин Спейси, и случайно я созналась, что я - тунец.
Там просто слово созвучное, окончание я сжевала ну и... гспд чё вот я оправдываюсь :facepalm:

@темы: курсы молодого и пылкого фюрера

22:29 

Parfait, c'est parfait!
Вот уже второй год я не перестаю орать, как я люблю свой дойч. У меня в жизни было совсем мало удачных решений, но пойти на дойч - лучшее из всего, что делала с собой сама. Сегодня меня похвалила моя Соперница (я сама для себя её так определила в качестве ориентира). Похвалила в смысле: она спросила, сколько лет я занимаюсь немецким, я ответила, что начала в прошлом году и со своей той группы единственная, кто дожил до сейчас, она такая ого, типа, всего второй год а не десять с перерывами как она, а я довольно толково говорю, кое-что знаю и быстро схватываю новое. Я была очень удивлена. Но филен данке шён всё равно. Самоуважение и радость в крови +100500

А ещё я сегодня тестировала собой приехавшие почему-то из Латвии алиэкспрессные побрякушки. Одну побрякушку, ибо все-то не напялишь одновременно)) Полюбоваться? ЙА ЙА!!

И раз уж я нынче весь такой из себя пидр, то в "Буквоеде" на меня ехидно взглянуло вот это =>

@темы: курсы молодого и пылкого фюрера

00:14 

Parfait, c'est parfait!
Дойч стал вдруг сложненьким. Домашние задания - необъятными. Все остальные в группе старше прожжённее явно сильнее меня по уровню (учат не первый год, перескакивая с курса на курс, то уходя, то возвращаясь, а я всего-то второй год подряд). Но и я тоже кое-что умею! Например, аудирование. И быстро понимать суть задания. А вот бытовые разговоры за жизнь (каждое занятие начинается со стандартного опроса: как дела, что у вас нового, чем занимались днём/в выходные НИ ХУ Я) мне по-прежнему не даются. А чтобы давались, меня надо окунуть в "ту среду", где такие ниочёмные беседы повсеместно и устойчивые выражения прилипают к языку сами по себе. Легко, блин, им всем говорить да советы давать! Они все по нескольку раз в год ездят в Германию, живут там не один месяц. А я что? Я в этом году первый раз в жизни на самолёте летала, куда уж мне... Я до Териберки блядь доехать не могу, а тут германии. Ебала я.

Тем не менее, идея стартовать копить бабло на поездку в Германию не кажется такой уж плохой. РАЗ УЖ Я ХОЧУ ШПРЕХАТЬ К сожалению, это не работает для меня как мотивация и не включает никаких турбин. Скорее даже наоборот: уже заранее меня до полуобморока пугает перспектива реально говорить с немцами на их языке с моими-то бедными познаниями, пытаться что-то узнать, спросить, сказать и судорожно пытаться что-то понять в ответ. ПАНИКА КРАСНЫЕ ЛАМПОЧКИ МИГАЮТ АЛЯРМ АЛЯРМ Зато я уже знаю в какие города я хочу попасть первее всего. На повестке три: первый это, конечно, Кёльн. Потому что там стоит моя эротическая мечта - Кёльнский Собор. Второй это, конечно, бедный сиротский Дрезден. И третий это, конечно, Дортмунд. Очень хотелось бы побывать на местном стадионе.

Ну, вот так как-то.

@темы: курсы молодого и пылкого фюрера

02:10 

мне срочно нужно хобби пару-тройку

Parfait, c'est parfait!
Иногда это очень полезно выходить из дома и из зоны комфорта (питьё крепко заваренного зелёного чая, от которого аж уши закладывает, не считается). Типа: видеть других людей, узнавать про них, как и чем они живут. То есть как прилежному социальному существу - общаться с представителями своего биологического вида. Ну, такое...

У меня нет знакомых женщин за сорок. Единственная такая женщина - это моя мать. И она самый скучный человек, которого я знаю (после папочки). У неё нет никаких особенных увлечений, хобби и занятий кроме работы. А когда у неё свободное время, она ...ммм, доделывает другую работу, спит или смотрит сериалы по пятому каналу типа "Следа" и "Мисс Марпл". Вот смотря на неё, я думала, что все женщины среднего возраста в нашей стране примерно так и живут: от работы до работы, от понедельника до пятницы, без отпусков и часто без выходных, в рутине и без жизни, которая где-то по заколдованному пути с работы домой кончилась. Никогда ещё так не ошибался. Сегодня мой убогий мир треснул. Планеты сошли с орбит. Оси накренились, где-то треснуло, где-то щёлкнуло. Откуда-то в серое и обычное пробрался лучик другого цвета. Оказывается, есть леди - взрослые, с семьёй, работой, детьми, домашним бытом - которые не заканчиваются как личности после достижения ими определённого возраста, статуса и обретения дефолтных обязанностей замужней женщины. А живут. Занимаются собой, растут вширь духовно и вглубь физически, путешествуют, осваивают новые навыки, профессии, обретают новые увлечения и перенаходят себя сколько им угодно раз. И по сравнению с ними ЭТО Я чувствую себя ни на что ни годной, тупой, скучной и ограниченной старухой, чей круг интересов и занятий ни какой не круг, а точка. Капля в океане. Атом во вселенной. Просто ничто.

В моей обновлённой дойче-группе аж четыре человека собралось. Я самый дурак и малолетка)) Остальные женщины старше меня в полтора раза, а их жизни интереснее и захватывающее моей в тысячу. "Расскажите немного о себе". И понеслась моя самооценка в дно. Я забыла даже то немногое, чем я увлекаюсь и о чём не стыдно было бы сказать, чтоб хоть немного отличаться от пыли под ногами. Тем не менее, угнеталась я недолго. С минуту. Все эти женщины безусловно круты. Но теоретически я ещё круче - потому что моложе, потому что ничем/никем не обременена, потому что могу успеть, узнать и освоить больше. В конце концов, у меня тупо больше времени, чем у них. Так что я полна решимости и азарта. Со мной такое не часто, надо carpe diem. Хочу татуировку с этим избитым как бухая потаскушка изречением готишными о боже какая дешёвая пошлятина буквами.

Мне жизненно нужен соперник. Без соперника я засыхаю, чахну и умираю.
Я хотела, я мечтала о достойном противнике и стене - я получила. Аж три штуки.

И новый дойче-челлендж: нас всех собрали с разных курсов и групп подготовки, мы учились по разным учебникам, уровень и области знаний у всех разные, в сегодняшнем тесте у меня оказалось больше всех ошибок (но это потому, что некоторые задания я пропустила, думая, что успею вернуться и чуть дольше подумать, но не успела и пустое поле автоматически стало ошибкой, зато то, что я сделала, всё было верным), часть с А2 я даже не тронула (там превосходные степени прилагательных, придаточные предложения с особенностями порядка слов, сложное прошедшее время с условиями, неведомая грамматика - а моя прошлая группа около этого даже близко не проходила, так что я хлопала изумрудными глазами и вежливо улыбалась). Тем не менее, было объявлено, что А1 трогать нет никакого смысла, потому что это "все из вас знают". Не знаю, с чего начнём, потому что с учебниками бида-бида. Есть или бестолковый, зато в наличии, или крутой, который А1+А2+В1, но он слишком свежак и в России его ещё нет. Обещали к среде как-то разобраться, что-нибудь придумать и найти нам хоть что-то по чему мы станем заниматься.

П.С. Преподаватель была очень рада меня видеть.
Сказала, что подаренный мною цветок растёт хорошо.

@темы: люди вокруг, курсы молодого и пылкого фюрера

20:08 

в ожидании сентября

Parfait, c'est parfait!
В сентябре стартует мой дойч. Меня там ждут.
Я бы очень хотела, чтобы ничего не изменилось: препод остался, цена осталась (она хоть и кусачая, но вот нисколько не жалко), расписание осталось, народ бы не бесил и группа была бы в четыре-пять милых человек, а я была бы самой умницей. Давеча вычитала на странице в контактике, что в сентябре у них точно стартует начальный курс итальянского и сейчас (всё лето) идёт набор. А я по-прежнему хочу на турецкий. И то хочу, и это. Апорт! Хвать-хвать. Вжух вжух.

Вангую, что вообще никуда не пойду.
И буду озлобленно сычевать :facepalm:

@темы: курсы молодого и пылкого фюрера

18:00 

гратулирен . . .типа

Parfait, c'est parfait!
У меня есть отдельная прозрачная папочка, куда я складываю всякие бумажки о себе.
Её я завела после совета дядечки с ютуб-канала, который с переменным успехом пытается поднять мне самооценку. У него приятный голос, он хорошо выглядит и создаёт впечатление, что он знает как на расслабоне жить жизнь, почему бы не послушать его? В этой папочке в частности лежит мой аттестат, диплом, прочая учебная/рабочая лабуда + тонна копий на всякий случай (вдруг в кой-то веки я найду нормальную работу, хаа?!), барменский сертификат, мои персональные болячки, первый в жизни сознательный рентген и бумажный выхлоп от похода к психологу на профориентирование.

Месяц назад я туда присовокупила Сертификат хорошиста от Тотального Диктанта.
Сегодня - сертификат о том, что я владею дойч на уровне А1.

Прюфен зи, битте =>

Теперь мне иррационально (но вполне в духе моего характера) хочется стопку таких. Я уже говорила, что люблю учиться? Ох, сентябрь невыносимо далеко... Маман предложила сунуть картонку в рамочку. А я чувствую странную печальную досаду, потому что мне нечем гордиться. Потому что хотелось больше сопротивления, испытаний и сложности, иначе нечестно, иначе читерство. Ну что со мной не так?.. :facepalm:

@темы: курсы молодого и пылкого фюрера

01:44 

jede Reise hat ein Ende

Parfait, c'est parfait!
В понедельник на занятии я была одна. Тот новый опыт, который Вселенная сочла нужным мне передать. Ну... спасибо. Наверное.
Было очень страшно и стрёмно, однако всё прошло весьма мило, дружелюбно, с равноценным обменом новостями и шутеечками. Я отвечала на вопросы, с умным лицом слушала ответы и рассказ о выходных, очень много читала не на русском, столько же переводила на русский, делала упражнения опять не на русском. С перерывами на поболтать на ура русском.

В один такой перерыв меня опросили по моим делянкам. Пока я охотно рассказывала и показывала куда ж без пантомим нашего выездного табора кабаре шапито, в меня наприлетало: "Я никогда не встречала таких, как Вы!" и "Увидела где-то мельком объявление о том, что "Цветы Заполярья" проводят выставку, сразу подумала о Вас, что Вас заинтересует и Вы захотите сходить". Ух ты! Обо мне побеспокоились, это так мило)) И выставка действительно будет. И может быть я скатаюсь до неё в ебеня.

Ещё я сказала, мол, мне крайне грустно, что дойч ист цу эндэ кончается. А мне сказали - время до сентября просвистит быстро, приходите заниматься дальше, "буду рада Вас видеть". Ух ты [2]! Мне такого никто никогда не говорил и не звал в тусу продолжать банкет! И я обязательно приду. Дойч - это одна из тех немногих вещей в жизни, которая мне искренне доставляет, так что я держусь за него как за спасательный круг. И если выпущу, то утону в болоте и тоске. До сентября... Кажется, пришла пора стряхнуть пыль с моего аккаунта в Дуолинге :emn:

В среду было последнее занятие и зачёт. Весь день сходила с ума от ужаса и мандражировала как перед первым в своей жизни экзаменом. ПОТОМУ ЧТО НАОБЕЩАЛИ ОПРОС ПО ВСЕМ ТЕМАМ!11 А тем-то набралось дохуя. Слов, правил и грамматики ещё +овердохуя. В общем, я повторяла темы, слова, правила, грамматику, падежи, модальные глаголы, придаточные предложения и хитровыебнутый везде свой порядок слов. Сошлась сама с собою на мнении, что я ничего не знаю и всё завалю. Гспд, как стыдно. Внутри меня один стыд!

Но что же было на самом деле?
Мне сказали, что я постоянно прибедняюсь хотя на деле я типа лучший и самый стабильный штудент у которого в котелочке чёто да задерживается а я вечно прикидываюсь что нет и не верю, когда говорят обратное. На занятии большую часть времени мы проболтали о сторонней разнообразной фигне (начиная от психологов, кончая тем, какие военные охуенные красивые здоровенные) с перебоями на проверку домашних заданий. Их сделала я одна, поскольку девица, которая не приходила, наконец, вдруг пришла, но нисколько не готовая. Потом мы написали простенький (ещё более простенький, чем в первый зачёт) текст и после всяких напутствий/спасиб/до встречей расстались. Вот как-то и всё.

Мне осталось заказать сертификат о том, что уровень моих дойче-знаний А1, и вот тогда будет совсем всё.
Самое хуёвое и никакой логикой не объяснимое это то, что я не считаю себя достигшей чего-то :facepalm: Мол, слишком просто досталось. Чёрт возьми, да это ощущается таким же унизительным и подлым, как купить диплом у метро. Пиздец, ну вот что со мной не так?! Я же полгода исправно ходила на дойч, занималась им, что-то же в меня налипло и осталось внутри, и там, где было пусто и вакантно, образовались конкретные знания. Я вот пищу это, выглядящее как правда, но не верю ни в одно слово. Может, сертификат, который материальный и который можно пощупать, поправит шестерёнки в моей голове и те начнут крутиться в нужную сторону? Может, мне сводить меня куда-нибудь отметить это дело? Может, мне купить чего-нибудь для меня? Может, мне поклянчить у моих ПЧей поздравлений, восторгов и напутствий для меня?..

П.С. Беззастенчиво сделала преподавателю подарок. Несколько неловкий и, пожалуй, излишне навязчивый, но ничего лучше, оригинальнее или милее я не придумала. На самом деле придумала, но побоялась, что все так сделают и не стала так делать. Тем более, что меня спросили в около-тему - я ответила, потом я спросила в ответ и мне ответили утвердительным ответом. В общем, я ловко сняла с себя всякую ответственность и рада этому до жёпки)) Дойче-фрау тоже порадовалась ^_^

Das Geschenk

@темы: курсы молодого и пылкого фюрера

17:47 

я смотрю

Parfait, c'est parfait!
А ВНУТРИ МЕНЯ ВСЁ ВИЗЖИТ *0*


@темы: курсы молодого и пылкого фюрера

00:37 

их было восемь

Parfait, c'est parfait!
Если вас вдруг кольнуло смутной мыслью про перевал Дятлова, то данная аналогия вполне уместна.
Мы тут тоже прём в неизвестность. В начале учёбы нас было восемь человек (а у принимающей стороны - паника на тему, где взять достаточно учебников на эту набижавшую толпу). После ближайшей среды я рискую остаться в одиночестве. Одна мадам уезжает (то корпоративы, то теперь вот поездка в Германию ёпть), другая постоянно болеет (то понос, то золотуха), третьей вечно некогда (то дитё, то муж). Я никуда не уезжаю, не болею и мне есть когда. Оказывается, это может вдруг стать проблемой! Индивидуальные занятия один на один с глазу на глаз я не заказывала, это точно, ало ало алоэ каланхоэ!

Сегодня на дойче у меня категорически ничего не шло. Ну, у моей напарницы, впрочем тоже)) :buddy: мда были вдвоём опять как обычно
Препод с горя забухала сказала, что в среду мы активны и лихи, но по понедельникам - просто тихий ужс, рыбоньки с дырявой водянистой памятью и вообще тушите свет. Это даааа... Помогите, я тупею! Наверное, мне надо заниматься дома больше. . . Как человек странной конструкции и явно кустарной сборки мне нужно на перманентной основе подкручивать и подверчивать гайки (было бы здорово время от времени сдаваться на гарантию, но пиплам такое не позволительно А ЖАЛЬ). И поскольку внутри меня никогда никакая мотивация не задерживается дольше десяти минут (слишком быстрый метаболизм), обычно я ищу её снаружи. Чаще всего нахожу её в соревновании с другими людьми, которые по каким-либо заметным и важным для меня критериям лучше и пригоже, чем я сама. И вот я стараюсь их перебить. Следовательно, перебить и себя тоже. Как-то так. Это держит тонус эрегированным и возбуждает желание делать полезные дела.

Какое-то время в дойче мне помогала становиться лучше и расти над собой одна девица, которая много выёбывалась и примеряла на себя костюмчик Знайки. Очень скоро я заняла её место и сама примерила костюмчик Знайки и Выёбывательную Корону короля в качестве бесплатного бонуса. Но довольно швыдко поняла, что на месте идущего впереди на самом деле не очень-то комфортно. Потому что когда у других бывают затыки (а бывают они достаточно часто), препод не поправляет, а смотрит на меня и спрашивает: "Наташ, как правильно?". А я могу и сама не знать! Я сама могу забыть и не найти, что ответить, кроме глубокомысленного "Ээээ..."! Могу ещё слюней напускать. А если я чего-то не знаю, а у меня спросили с видом последней надежды в человечество - это ж тройной стыд четверной тулуп аксель и абзац.

Короче говоря, это очень грустно, когда снаружи нет того, с кем можно от души потягаться в качестве (и количестве) оттенков серого вещества. С преподом - слишком разные уровни, с самой собой - не интересно, не возбуждает и у меня никогда не получается из этой затеи хоть какой-то толк. Эу. Ну ладно, авось выгребем.

Итак, мой нынешний Холатчахль (сдать полугодие) и Отортен в перспективе (получить уровневый сертификат).
Мои планы на лето? Страдать в тоске до сентября.

@темы: курсы молодого и пылкого фюрера

15:56 

шутеечка про меня

Parfait, c'est parfait!


Ну, используя "новый модуль" моей речи, дойч и я ассимилировались.
Для меня наушники теперь не "лефт" и "райт", а "линкс" и "рэхтс".
И иногда мне снятся сны на немецком языке.
Дратути, я ебанулся, досвидули))

остался всего месяц дойча
окей гугл как жить дальше

@темы: курсы молодого и пылкого фюрера

Богатая внутренняя война

главная