Записи с темой: курсы молодого и пылкого фюрера (список заголовков)
21:55 

в сахарной коме

Parfait, c'est parfait!
Уже вот-вот середина сентября, а у меня в днявочке до сих пор ни одной записи про дойч. Пытливый читатель может начать беспокоиться не ебобо ли я случилось ли со мной чего-нибудь. Со мной-то нет, а вот с дойчем... МДА

Короче говоря, на текущий момент я остаюсь без дойча. Во-первых, мой великолепный и любимый преподаватель уехала покорять Москву а перевалкой и Берлин захватит. Часть меня дико радуется за неё, потому что это ничосе такой скачок в её карьере, она действительно крута и заслуживает; другая, противная сучья часть - ревниво желает ей там провалиться и вернуться в Мурманск, Москва заебала всё отнимать. Во-вторых, теоретически группа сейчас не набирается. То есть у них в Списках есть люди, изъявляющие желание продолжать изучать дойч, но там у всех разный уровень знаний. И не ясно вообще будут ли они ходить или нет. Даже я сама сейчас не уверена, что хочу и смогу ходить, потому что истово желаю разобраться с кое-какой чуть более насущной проблемой. И в-третьих, что наконец-то не моя проблема, это новый преподаватель. Я с ней случайно сегодня столкнулась в учебном отделе - новый человек на новой работе диковат, пока привыкнет, пока план составит, как она вообще уроки свои ведёт, адекватная ли... Ну, это не мои заботы, это учреждение должно разбираться со своим новым сотрудником, я - потребитель конечного продукта.

К слову, я разговаривала с одной методисткой, очень дружелюбной и ответственной, которая выслушала мою кул-стори, объяснила ситуацию и ответила на вопросы, и при этом созналась, что в упор меня не помнит и очень удивилась, когда я сказала, что училась у них в заведений как бы полтора года. Ну я тоже её не помню, будем честными. Зато вторая методистка, когда освободилась от консультации по телефону и присоединилась к нашему разговору, сразу сообщила, что вот она-то меня отлично помнит, меня и моё имя, и я у неё под колпаком записана ещё с весны))

И да, пока мы мило ворковали вчетвером (я, две методистки и новый препод, которому меня представили как "О, вот ваш Немец!"), я не спросила про деньги. Да да это тлен и бренное нет нет. Деньги это очень важно. Цены они любят поднимать, и делали это уже дважды, каждый раз весьма нехило. И с чего бы им вдруг упасть? Это... ммм, уже становится несколько накладным. Я почти уверена, что наверняка скажут купить ещё какой-нибудь новый и/или другой учебник, а у меня их и так уже два. Давайте хоть какой-нибудь один из них пройдём? Да-да, я ворчу как старый еврей, но блин, это таки нерационально.

Пока что мне грозит пробная встреча с преподом и теми двумя, которые ещё числятся в Списке как "продолжающие", чтобы выяснить среднюю температуру по больнице. Чуя моя личная температура будет прохладной, поскольку я все полгода нисколько не занималась и вообще наверное всё уже забыла и опозорюсь... О ГСПД НИТ НИТ! Мне никак нельзя позориться и срамить своего великолепного преподавателя, который меня так любила и всегда поддерживала, говорила, что у меня отлично получается и я делаю успехи, и не должна бросать, потому что впереди ещё уровень В и их аж два! А потом бросила меня сама... АААААААА ААААА :weep3:

В общем, я оказалась в тоске и ужасненькой печали, ведь мой центр счастья умирал в конвульсиях, потому что осенью только дойч меня и радовал, и вот у меня его не стало, так что я лихо купила себе торта и сожрала огромный кусок. С большой кружкой кофия с молоком и тремя ложками сахару. Это блюдо называется "Шинэ, диабетик!". Медовик такой невыносимо сладкий и плотный, что меня аж тошнит. До сих пор. Я дышать не могу. Но хоть не думаю.

:ps: Аккуратно присматриваю другие места с дойчем в наличии. В них недостатка нет, но опять же - где гарантия, что у них там насобирается группа. Раз уж в самой трендовой учебке на дойч с нуля записалось аж два человека! Никто не станет учить меня индивидуально, а я не готова платить за это. В Логосе хоть группы от двух человек выходят. Собственно, я сама так и начинала - сначала нас было человек 10, потом шесть, потом четыре, потом мы ходили вдвоём, пару раз я вообще одна была.

Пока что самым привлекательным выглядит Русской-немецкий центр. И он вроде бы даже функционирует, хотя контактовая группа не обновлялась с прошлого года, хм. Там даже к сдаче уровневых экзаменов в дойче-университеты готовят. И меня туда направляла МОЯ ЗВИЗДА И ЛЮБОВЬ НО ТЕПЕРЬ Я БРОШЕНКА С РАЗБИТЫМ СЕРДЕЧКОМ и ещё одна мадам, с которой я училась в прошлом году и которая обожала меня нездоровою страстью. Хочется сходить на разведку. А потом по возможности осуществить внедрение. А там глядишь и... Эх.

Ну, такие дела.


@темы: курсы молодого и пылкого фюрера

23:33 

чувствую себя сегодня особенно ебанутой

Parfait, c'est parfait!
Решила я вечерком прилечь подремать - всё было классно, я согрелась, проснулась с не_чугунной головой, слопала сметаны с варениками, выпила чаю... И вспомнила, по какой причине проснулась. А по такой, что в голове у меня крутилась и кувыркалась мысль, которая могла появиться только у человека с кислородным голоданием, в моём случаем с острым дойче-голоданием. И мне так припекло, и при этом не у кого спросить, чтоб получить адекватный ответ на свои больные фантазии, что я вынуждена думать её и обсуждать её сама с собой во сне! :facepalm: Добро пожаловать, это моё типичное состояние.

Короче. Немецкий предлог von имеет много значений (смотря в каком контексте применяется и к какому слову относится по смыслу), в основной массе своей это показатель принадлежности - откуда, чей, какой части, какого качества или свойства, ну такое всё. И вот я подумала, что, наверное, такой же принцип у этого предлога сохраняется, когда он присутствует в фамилиях. Пример таких фамилий: Отто фон Бисмарк или Манфред фон Рихтгофен, допустим. Конечно, я слышала, что "фон" является признаком высокоблагородной знатной фамилии и аристократов. Поэтому у наших красноармейцев возникла путаница с Паулюсом, которого в части документов упорно величают "фон Паулюс" пока он сам не сказал этим милым дурачкам что он никакой не фон и те такие а ну ок

Я знаю, что фамилии с языка на язык не переводятся, но если бы они переводились, то фамилии с "фон", получается, имели бы вид прилагательных. По типу польских (Сапковский) или русских (Достоевский) или эти скорее белорусские? И таким макаром фон Бисмарк превращается в Бисмаркский, а Манфред - Рихтгофенский.

понятия не имею зачем я об этом думаю xD

@темы: курсы молодого и пылкого фюрера

20:44 

о да спасибо

Parfait, c'est parfait!
Докатилась! Общаю говорильную женщину с Дуолинги. Там есть простенькое аудирование ("простенькое", если никто не жуёт в микрофон, а говорит внятно), и его можно переслушать, сколько тебе надо, если не понял или слишком длинное предложение, можно чуть замедлить, и вот я - взрослый адекватный человек с дипломом, скрепами и ценностями - минут десять крутила JA DANKE JA DANKE JA JA JA и со вкусом передразнивала несчастную женщину, соревнуясь с ней в искренности, вдохновенности и пылкости наших версий произнесения JA DANKE :gigi::lol:


@темы: курсы молодого и пылкого фюрера

23:42 

дуолинго мне льстит

Parfait, c'est parfait!


Вернулась на сайт, стряхнула пыль со своего акк и занимаюсь немецким там.
Потому что мне нужен мой немецкий.

@темы: курсы молодого и пылкого фюрера

03:13 

немножко разнообразного нытья

Parfait, c'est parfait!
Что-то как-то вроде типа около довольно-таки достаточно весьма идёт по пизде.

Дойч =>

Здоровье =>

Кожа и волосы =>

* Писачки =>

@музыка: Olafur Arnalds - So Far

@темы: писачки, курсы молодого и пылкого фюрера, бьюти-бляк

18:08 

я <3 дойч

Parfait, c'est parfait!
- Давайте быстро блиц по животным!
- Давайте! Погнали!
- Кошка?
- Ди Катцэ.
- Собака?
- Дэр Хунд.
- Зебра?
- Дас Цэбра.
- Черепаха?
- Эээ... Хм. Ди... Ди... Ди Тортила!
- А вот и нет! Ди Ризеншильдкрётэ.
- Дааа, точно! Как это мы забыли?..


@темы: курсы молодого и пылкого фюрера

13:53 

Parfait, c'est parfait!
Мой навык социальной ловкости приближен к нулевым показателям. Но мне норм. Раньше загонялась ужасненько, потому что слушала других, которые мыли мне мозги про "нада нада абщацца". Как только появилось критическое мышление и козлиный вопрос: "А кому надо-то?", загоняться я перестала. Мне - не надо, обществу в общей массе - насрать. Короче, по умолчанию я нейтрально-вежлива со всеми и ни от кого не жду желания со мной дружить. В плане ожиданий от людей я скорее не_собака, виляющая хвостом всем подряд и на каждого заглядывающая влажным ждущим взглядом. Ну, во-первых, я уверена, что слишком скучна для того, чтобы обременять кого-то дружбой с собой; во-вторых, я не фанат общения, оно меня скорее утомляет, но раз уж так вышло, что я живу в обществе бла-бла то как бэ приходится мимикрировать; и в третьих, да, я действительно очень скучная. Наверное только гений от навыка "Коммуникабельности" найдёт, о чём можно со мной можно поговорить дольше пяти минут. За минусом погоды, цен, политики и транспорта. Это слишком клише. Даже я умею говорить на эти темы.

В среду на последнем в этом году дойч-занятии устроили корпоративчик. Чтобы понять состояние неловкости на 100% - это надо было оказаться мной в компании шампанского, неожиданных подарков, комплиментов и объятий, конфет, штолле, трёх взрослых людей и их разговоров, в которых я ничего не понимаю (потому что они говорили о Германии и Австрии, кто где был, где чё видел, что из чего понравилось, а я могу только напеть пару песен Петера Хеппнера и поплакать, какой у меня убогий кругозор и вообще см.начало поста). Гспд, два бокальчика шампанского вероятно как-то скрасили моё бедное состояние, иначе я бы точно провалилась под землю. У Ларочки насчёт меня появилась какая-то странная идея - она настолько невменяемая и не из этой реальности, что я даже описывать её не стану! Удивляет не столько сама эта идея, сколько ларочкино воодушевление, энтузиазм. И это ж типа охренеть как круто, мило и трогательно, когда за тебя (твои таланты, мечты и разностороннюю уникальность о гспд блядь боже кинзи) впрягается третья сторона. Пусть даже на словах. В группе меня считают умненькой и сообразительной, а я ношу образ унылого задрота. Штападелать? Оно само. Только вот я не задрот в плане учёбы совсем, просто унылая. Так, и я опять говорю о себе плохо. Вроде же хотела перестать, но никак не получается, эх. Дедушка Мороз, тут такое дело... Подари мне на новый год уверенность в себе. Нувыпоняли, кхм.

На будущий год я очень серьёзно мечтаю скататься заграницу. Хотя бы за угол - в Скандинавию (особенно в Щвецию). Хочу найти себе такое занятие, которое расширит мне мой убогий кругозор и поднимет моё самосознание на новый уровень. Я мечтаю научиться трезво себя оценивать. А ещё мне по-прежнему хочется поступить куда-нибудь учиться. Хотя бы отходить курсы маляра или электрика. Хочу учить ещё какой-нибудь язык. И не бросить дойч, потому что я ж помру. Хочу поумнеть, наконец. Хочу стать чуть смелее. Хочу поиграть в Андромеду и не разочароваться, послушать там голос Хоука, ммм~

Не. Из серьёзных мечт - это поехать забугор и денежно вложиться в покупку квартиры.
Это всё. На Дедушку тут вот вообще никакой надежды. Только я. Гамбаррэ...

@темы: сальвадор в дали, курсы молодого и пылкого фюрера

02:07 

привет кагдила чё нового

Parfait, c'est parfait!
:right: Сегодня пробила дно в части головных болей. Ну, по головным болям я вообще дока. И со мной подобное сегодняшнему происшествию случалось уже дважды. Интересно вот: нельзя войти дважды в одну и ту же воду/реку, а дважды пробить одно и тоже дно по этой логике тоже ведь нельзя, да? Но нееет, этому законы природы чужды. Сегодня наслаждалась головокружением сидя, стоя и лёжа. О, особенно лёжа. Непередаваемые ощущения. Зато вырубило быстро. Или во всём книга (дрянно написанный детективчик с отставным алкоголиком-детективом, который слишком стар для этого дерьма) виновата?

:right: Проглотить за неделю седьмой сезон Гавайев оказалось не самой блестящей идеей. У нас Полярная Ночь в разгаре, ёбаное тёмное всё, а у них там - тепло, светло, комары не кусают, девочки в бикини, коктейли с зонтиками, сёрфинг под солнцем и дикие убийства наркотики торговля людьми русские хакеры шпионы маньяки террористы. Восьмой сезон отложила. Смотрю Токио Гуля. Тихо ненавижу ГГ. Лицо у него такое (и нытливый голос) хочется ударить. Радует наличие знакомых сейю)

:right: Перевела дойче-текст из домашнего задания почти не заглядывая в переводчик. Текст уровня ниже плинтуса А1. Успех, чо. Качество моего чтения по-прежнему никакое.

:right: Опять повздорила с папочкой. Когда в этом человеке плещется полбутылки коньяку без закуски, он перестаёт быть для меня человеком, и я ...хм, скажем так, позволяю себе вести себя с ним так, как мне хочется вести, а не в рамках правил уважения. Это честная игра: самовольное пересечение им определённых границ даёт мне право на тот ответ, который я считаю нужным. Потому что нечего передо мной ныть о потерянных годах, махать кулаками и требовать всякой отипиченной хуйни, которую он зовёт "нормальной" и пытается меня заколдовать, чтоб "было как у всех". Ебала я.

:right: В субботку замутила спонтанные вундер-вафли. Деньрожденный торт кончился, а желудку хотелось праздника. Впрочем, теперь, когда я смотрю Токио Гуля, я постоянно хочу жрать. И вот я на свой страх и риск (потому что в доме же обитает редкостный гурман и изысканный ресторанный критик) замесила вафель. Получились зашибатые. Даже ба оценила и слопала половину, хотя ей лучше бы не надо, но они не жирные и не сладкие, так что норм))

:right: Помаленьку разбираюсь со своими вязкими долгами к Санте. Натыкала, наконец, основную официальную заявку! Пейринг попался не совсем мой (когда-то я горела, но недавно поняла, что совсем остыла), оттого он долго соображался, складывался и выстрадывался, но кое-что условно вменяемое всё же получилось. Чему я очень рада (уф, гора с плеч!). Осталось дописать ещё одну писачку, которую я взвалила на себя сама, и финита - можно нести на сдачу, а потом слушать безудержный поток комплиментов и надеяться что мой подарок минимум читабельный дадад у меня не высокие ожидания и требования. Три текста за месяц, битч! Но это больше, чем я написала за последние полгода... :facepalm:

(Эм, а меня вообще кто-нибудь читает?..)

@темы: писачки, охана, курсы молодого и пылкого фюрера, терзания и катарсис, в сторону

00:40 

очень многа людей

Parfait, c'est parfait!
Бродила вчера по городу задумчивая и необычайно довольная. То ли потому, что особо дерзкий прыщ, наконец, сошёл; то ли потому что полнолуние; то ли таблетки, которые я исправно сосу под языком уже полторы недели, начали более-менее помогать моему эмоциональному фону и настроению. Поскольку близится мой очередной др, и контрольный вопрос в голову ("Что тебе подарить?") уже прилетел, то я пытаюсь думать. Ничего конкретного пока не придумала, сплошное безумие, которое никто не в состоянии мне подарить. ЗАТО я дошла-таки до магазина люстр и ламп, попырилась на торшер, который маман там нашла и взяла на заметку, а меня пнула, чтоб я сгоняла заценила. Торшер - супер, вот его я точно хочу. Так же хочу настольную лампу, но это желание чуть меньше. И там есть крутая люстра. И совершенно улётные бра в стиле фонариков из средневекового замка. Очень красивые и атмосферные. Был бы в моей квартире длинный прямой коридор, я б его такими фонариками по стенам обвесила. А ночами (по пути на горшок) ходила бы и воображала, будто меня похитил граф Дракула! :lol::gigi:

Потом меня занесло в ювелирный. Какие же отмороженные там девки! Впрочем, я их (или точнее - её, ту, с которой я общалась) не виню - вокруг довольно холодно и уныло, идеальная погода для анабиоза, как бэ Полярная ночь наступила в нас и вообще был конец рабочего дня, а тут меня принесло с морозным сквозняком. Но я не уверена, что её реакции можно списать на усталость... Спрашиваю, где у них серебро. Она в еврейский ответ:
- А Вы для себя смотрите?
- Я просто смотрю.
- Что-то конкретное ищите?
- Я просто хочу посмотреть.
- У Вас есть карта нашего магазина?
- Девушка, я просто зашла посмотреть ассортимент.
- (монолог про карту, дисконтики, баллы, программу лояльности)
- (я киваю и пропускаю всё мимо ушей)
- ...А серебро у нас вот тут.
- Спасибо.

Спасибо за то, что украла своей бестолковой болтовнёй пять минут моей жизни.
ЗАТО она отработала положенную программу. Ей за это деньги платят всё-таки.

Из ювелирного улова: на глаза мне попались чудесные и милые серёжечки снежинки-гвоздики. Я уже даже знаю, куда бы хотела их себе кольнуть. Мне кажется, будет занятно смотреться. Цена какая-то до слёз смешная. Правда, всё серебро вечно ущербно-дешёвое по сравнению. Что лично мне кажется странным, я нахожу серебро более привлекательным, чем золото. Я вообще не люблю никакой оттенок жёлтого. И как назло дарят мне только золото. Приходится носить.

Ещё я зарулила в цветочный салон. Поймала глазом в одной кадке знакомое загадошное растение, которое растёт у нас, но никто не знает кто это, что это, откуда это. Я вот узнала, надо будет почитать про уход, а то он как-то не очень хорошо себя ощущает. Попялилась на цветущие орхидейки. Жёстко разочаровалась, когда прелестный мини-куст роз в вазе оказался пластмассовым. Что вообще пластик и бумага делают в цветочном магазине?! Вот когда у меня будет свой цветочный магазин. . .

Потом у меня был дойч, где я оказалась единственной, кто сделал необъятное домашнее задание. Много это мне профитов не принесло как-то. ЗАТО дойче-фрау сказала, что я умная и что я всё учу. Хе хе хе. Не стала спорить и открывать тайны, что я ничего не учу, не зубрю и не повторяю самой себе по сто раз. На меня налипает. А ещё я отточила мастерство пылепускания в очковтирательство на продвинутый уровень. А ещё моя интуиция сама по себе вне моего участия работает на имидж умного человека. А ещё я я очередной раз поразила мою Соперницу (звать ей Ларочкой, с подхвата у супруга):

- ...Вооот! Вот почему надо учить языки в 20 лет, а не в 50, как мы с тобой, Алексей! - хохочет Ларочка и смотрит на меня.
- Мне не 20, - отвечаю я, будто бы я вообще вдруг должна участвовать в этом вопле.
- Ой, а сколько?! Ещё меньше?!
- Мне вообщет уже ближе к тридцати...
- Ничосе, а мы-то с Алексеем думали, с нами вообще ребёнок ходит учиться!

Ну, вот что я могу сказать?..
Маленькая собачка всегда щенок.

Но это ещё не всё! :super: Самый эпик на сладкое))
После дойча иду домой через центр города (там хоть светлее, чем через подворотни срезать), обдумываю свежеузнанное. По голове вертятся-крутятся обрывки дойче-фраз и новые дойче-глаголы. В наушниках играет японский ост. Одной рукой я тыкаю смску на русском. Чувствую, как меня начинает подташнивать, потому что я не могу понять, почему я потеряла вдруг всю возможность думать, где я и хули вообще в голове мерцает. Останавливаюсь, глубоко вдыхаю и под ногами замечаю чью-то утерянную перчатку. Поднимаю её и осматриваюсь - вижу впереди пару людей, полагаю, что это они посеяли, иду к ним. Не торопясь, всё равно нам по пути и я их догоню, так как они то идут, то стоят - что-то фоткают. Вдруг замечаю, как более высокая фигура начала суетиться, хлопать себя по карманам и нервничать. Ага, обнаружила-таки пропажу. Подбегаю, что не изводить человека зазря.
Встаю сбоку, спрашиваю участливо так: "Не вы потеряли?" и протягиваю перчатку. И тут на меня оборачиваются два изумительно ровных, круглых и очень азиатских лица. Интуристы! Китайские товарищи туристы! Оба одновременно залопотали "Сэнк ю, сэнк ю!", и смотрят на меня дикими чёрными глазами, а я на них своими зелёными и ещё более дикими, потому что в голове у меня замерцало только сильнее, задёргалась бровь, на языке заскакали какие-то бесполезные сейчас дойче-огрызки. Отомри, блин! Я же знаю целую кучу всяких обиходных англо-фраз! Вот и скажи, СКАЖИ ЖЕ!! Пока я панически пыталась сообразить, что ответить, из меня само собой выскочило: "Ноу проблем!", и я быстро смылась. КАК СТЫДНААА!11
Потом меня догнало сожаление - я ведь могла поговорить с ними! Спросить юбер эбаут всякое. На кой ляд их вообще сюда занесло, мы ж не Питер! Или пожелать чего-нибудь. Например, "Тэйк кэр. Полар найт из сакс энд вэри бэд фор печень!". Но нет. Я инязотрус. Мне в Германию не пиво пить надо ехать да прилагательные по этикеткам учить, а отъезжать из зоны комфорта на световые месяцы и года к границе невозврата господи блядь боже

@темы: сальвадор в дали, курсы молодого и пылкого фюрера

21:57 

открытие которое не арена и не банк

Parfait, c'est parfait!
Вы можете себе представить, оказывается я хожу на дойч, чтобы поднимать себе самооценку в самые небеса. И опускать её в самые дна. Но второе случается гораздо реже, чем первое. ХМ. А я-то думала, что просто учу немецкий в компании других людей, которым хочется шпрехать.

В школе меня никогда не хвалили, там я привыкла быть усреднённой серой массой, ученицей, которая звёзд не хватает, ничем выдающимся ни в какой сфере знаний не блистает, так что, собственно, и внимания-то особого не заслуживает. Этому - меня научили, математике - нет. Училась я, к слову, не в какой-то там зашкварной халупке, а в продвинутой гимназии. В универе среди преподавателей я пользовалась куда большим вниманием. Хотя у меня была такая группа, что человек, который знает, что Российская Федерация и Россия это равнозначные понятия, уже считался могучим в части эрудиции. Ну и в моей дойче-группе я постоянно отхватываю комплименты. Что я быстро соображаю, что успеваю и писать, и слушать, и упражнение делать, и почерк у меня красивый, и вкатываюсь в новую тему быстрее прочих... НУУУ ОКЕЕЕЙ. Эксептэд. Последняя неделя вообще удалась и вышла какой-то особенно богатой на Таарсидат-ан Халсаам-События.

:candy: Моя Соперница в очередной раз похвалила меня. Понятия не имею, что эта женщина во мне нашла... А ещё она озаботилась, мол, в холод я ношу короткую (хоть и тёплую, хоть и с очень длинным шарфом) шубу. В среду мне было очень грустно, она предложила мне меня удочерить и развлекать. Интересно, сколько она думает мне лет?.. Ладно хоть погремушку не предложила.

:candy::candy: С контрольным тестом к пройденной теме, где было собрано всё - и лексика, и грамматика, и новые слова и выражения - и который до усёру меня напугал, какой он большой, разнообразный и длинный, по словам преподавателя справились в разной степени успешности все. Разница между тем, кто оказался лучше всех, и вторым после него в 0,5 балла (да, там странные подсчёты), третий отстаёт уже в цельные баллы (три или пять). И точно знаю, кто это, потому что Индеец Зоркое Ухо подслушал. Моя Соперница, полагаю, чемпион, но и я не вовсе так далеко, как думала. Потому что пока писала, вся извелась и к тесту отнеслась невнимательно, поэтому у меня хватает пропусков (это когда "А, потом вернусь и допишу!"), а не ошибок.

:candy::candy::candy: Дойче-фрау по-прежнему очень любит спрашивать у меня "Как правильно?" (или смотреть вопросительно), когда у всех остальных затык. Очевидно, что если они не знают, но я-то - тем более. Когда я развожу руками (или отвечаю "Ихъ вайс нихт"), она очень удивляется и предлагает мне включить "языковую интуицию", как она это назвала. Кажется, в прошлом году (да уже и в этом) я слишком часто выбивала страйки, когда надо было до чего-то догадаться или что-то очевидное пронзить... Язык мой враг мой :gigi::lol:

:candy::candy::candy::candy: Вспоминали модальные глаголы, которые все такие нитакие. У них и выкрутасы с употреблением, и с переводом, и жёсткая зависимость от контекста и смысла предложения, и особые формы при спряжении по лицам. Мы на том курсе едва затронули их, было пару упражнений и ок. Сейчас я собралась с зубрами от мира шпреханья, и думала, буду самым дурачком (как обычно), но нет - это они там все втроём ничего не понимают и ноют-ноют "абъяснити нам ишшо раз"! Гспд, да что с вами такое?! Даже я уже поняла. Их, глаголов этих, всего семь! Запомнить какой когда употребляется и всё, проблема решена землекопа полтора. В тонкостях нас разбираться никто не заставляет. Ну, их не заставляет.

:candy::candy::candy::candy::candy: Наверное, в каждом коллективе есть человек, который на любую свою ошибку или справедливое замечание в свой адрес обожает махать рукой и говорить: "А, и так сойдёт!..". Ненавижу таких людей. В прошлой группе была такая вот дама и её отмазы потрясающей логики: "Ну а чо такого, ОНИ Ж ПОЙМУТ!" или "Ничо знать не желаю, ОНИ ТАМ ТАК ГОВОРЯТ!". Съездила пару раз в Германию и мнит себя знатоком, ну охуеть не встать! :facepalm: В этой группе тоже есть товарищ из этой же пробирки. Он, конечно, не настолько категоричен (ошибки свои принимает, но любит поспорить или очень долго и скрупулёзно разбираться, почему он не прав), впрочем, пару фраз в подобном стиле уже успел блякнуть. Потом, правда, признался, что неправильно его научил говорить один испанец в дойче-пабе, когда они пили пиво, НО тот разбойник-конкистадор же клялся и божился, что так, как он говорит, и есть правильно! Я бы вот вообще не стала распространяться о том, что занималась языками с каким-то бухим испанцем :eyebrow:

:candy::candy::candy::candy::candy: В понедельник меня не было (я слишком хотела умереть, а тут на дойч идти, ну нееет, нимагу), они там начали новую тему и новую грамматику. И я чуть ни умирла (как и хотела), потому что это нихуяшечки не забавно, когда ты приходишь в группу, где все успели подняться на лэвэл +1, а ты отстаёшь. Но получилось так, что в понедельник присутствовала только половина группы, так что преподаватель была буквально обречена на бытьё попки-дурака и повторного сеанса объяснений. Тем более, что те, кто были, не очень-то въехали. Но они хотя бы были подготовленнее, чем я и ещё одна мадам. Нам пришлось всё постигать в турбо-режиме, сразу с листа делая задания. Глаголы управления, я люблю вас.

@темы: курсы молодого и пылкого фюрера

15:35 

орально(е)

Parfait, c'est parfait!
:right: Полторы недели ходим втроём. Одна мадам заболела и вот всё болеет и болеет, надеюсь, не забросит. Так что свои дойч-вечера я провожу в компании семейной пары со стажем отношений больше, чем мне сейчас лет. Жена там явно доминант и активистка с активной жизненной позицией (та самая Моя Соперница), а муж - флегматичный, очень сосредоточенный и дотошный товарищ советской закалки. Своими подъёбами и тёрками они ужасненько напоминают мне моих родителей)) Зовут меня "ребёнком" и хвалят, что я много знаю и умею вовремя вспоминать нужное. Гспд, как неловко-то! :gigi::lol:

Занятия, меж тем, всё растут в скорости. Дойче-фрау взяла в привычку подгонять нас задорным "Schneller! Schneller!!", когда раскусила, что мы можем быстрее справляться с заданиями. Мы можем. Я тоже в тусе! У меня неожиданно неплохо с запоминанием и я гильдмастер аудирований, но вот скорость моего чтения и прямого говорения (то есть ответов на вопросы) - удручающе низка. Спасибо, хоть не подгоняют, а терпеливо ждут, пока я там доскажу свою увечную фразу... Ещё и с ошибками. Охохо.

В целом, всё здорово.
Полёт отличный! :rotate:

:right: С начала ноября на информационном стенде висело объявление о наборе на курсы испанского. В прошлом году я была свидетельницей точно такого же набора. Мною замечено: на испанский ходят две категории женщин - это или экзальтированные девки моего склада темперамента, которые нашли в звучании языка особую милозвучность и шекшуальность, и захотели своим ртом тоже так уметь; или предпенсионные дамочки, которые грезят о Барселоне, мускулистом мучачосе в маслице и очень сильно ностальгируют по сериалам из 90-ых. Короче, разрекламированный "чудесный преподаватель и переводчик" это цитата из объявления заболел(-а?) и занятий сейчас нет.

:right: Сегодня узнала, что в итальянском языке вроде как нет падежей. НЕТ ПАДЕЖЕЙ!! Связь между словами осуществляется через предлоги. Запомнил пять предлогов на каждый типа-падеж - и всё! Гасподь милосердный, нет падежей. Поверить не могу, что от этой новости я испытываю и восторг, и облегчение... То есть мозгом-то я понимаю: наличие/отсутствие/количество/сложность падежей не должно мотивационно влиять на того, кто желает учить другой язык. Хочешь учить - идёшь и учишь, не смотря на то, что там в грамматике круги ада круче и вихрастее, чем у Данте. Так даже интереснее, верно? Или это только я такой больной ублюдок? А если тебя на начальном этапе останавливает потенциальная сложность и объёмность, то не стоит и начинать. Как там говорится? Боишься - не делай, делаешь - не бойся. Да шоб я так сама себя мотивировала, хааа...

@темы: курсы молодого и пылкого фюрера

15:44 

каминг-аут

Parfait, c'est parfait!
Вчера на дойче в меня вселился Кевин Спейси, и случайно я созналась, что я - тунец.
Там просто слово созвучное, окончание я сжевала ну и... гспд чё вот я оправдываюсь :facepalm:

@темы: курсы молодого и пылкого фюрера

22:29 

Parfait, c'est parfait!
Вот уже второй год я не перестаю орать, как я люблю свой дойч. У меня в жизни было совсем мало удачных решений, но пойти на дойч - лучшее из всего, что делала с собой сама. Сегодня меня похвалила моя Соперница (я сама для себя её так определила в качестве ориентира). Похвалила в смысле: она спросила, сколько лет я занимаюсь немецким, я ответила, что начала в прошлом году и со своей той группы единственная, кто дожил до сейчас, она такая ого, типа, всего второй год а не десять с перерывами как она, а я довольно толково говорю, кое-что знаю и быстро схватываю новое. Я была очень удивлена. Но филен данке шён всё равно. Самоуважение и радость в крови +100500

А ещё я сегодня тестировала собой приехавшие почему-то из Латвии алиэкспрессные побрякушки. Одну побрякушку, ибо все-то не напялишь одновременно)) Полюбоваться? ЙА ЙА!!

И раз уж я нынче весь такой из себя пидр, то в "Буквоеде" на меня ехидно взглянуло вот это =>

@темы: курсы молодого и пылкого фюрера

00:14 

Parfait, c'est parfait!
Дойч стал вдруг сложненьким. Домашние задания - необъятными. Все остальные в группе старше прожжённее явно сильнее меня по уровню (учат не первый год, перескакивая с курса на курс, то уходя, то возвращаясь, а я всего-то второй год подряд). Но и я тоже кое-что умею! Например, аудирование. И быстро понимать суть задания. А вот бытовые разговоры за жизнь (каждое занятие начинается со стандартного опроса: как дела, что у вас нового, чем занимались днём/в выходные НИ ХУ Я) мне по-прежнему не даются. А чтобы давались, меня надо окунуть в "ту среду", где такие ниочёмные беседы повсеместно и устойчивые выражения прилипают к языку сами по себе. Легко, блин, им всем говорить да советы давать! Они все по нескольку раз в год ездят в Германию, живут там не один месяц. А я что? Я в этом году первый раз в жизни на самолёте летала, куда уж мне... Я до Териберки блядь доехать не могу, а тут германии. Ебала я.

Тем не менее, идея стартовать копить бабло на поездку в Германию не кажется такой уж плохой. РАЗ УЖ Я ХОЧУ ШПРЕХАТЬ К сожалению, это не работает для меня как мотивация и не включает никаких турбин. Скорее даже наоборот: уже заранее меня до полуобморока пугает перспектива реально говорить с немцами на их языке с моими-то бедными познаниями, пытаться что-то узнать, спросить, сказать и судорожно пытаться что-то понять в ответ. ПАНИКА КРАСНЫЕ ЛАМПОЧКИ МИГАЮТ АЛЯРМ АЛЯРМ Зато я уже знаю в какие города я хочу попасть первее всего. На повестке три: первый это, конечно, Кёльн. Потому что там стоит моя эротическая мечта - Кёльнский Собор. Второй это, конечно, бедный сиротский Дрезден. И третий это, конечно, Дортмунд. Очень хотелось бы побывать на местном стадионе.

Ну, вот так как-то.

@темы: курсы молодого и пылкого фюрера

02:10 

мне срочно нужно хобби пару-тройку

Parfait, c'est parfait!
Иногда это очень полезно выходить из дома и из зоны комфорта (питьё крепко заваренного зелёного чая, от которого аж уши закладывает, не считается). Типа: видеть других людей, узнавать про них, как и чем они живут. То есть как прилежному социальному существу - общаться с представителями своего биологического вида. Ну, такое...

У меня нет знакомых женщин за сорок. Единственная такая женщина - это моя мать. И она самый скучный человек, которого я знаю (после папочки). У неё нет никаких особенных увлечений, хобби и занятий кроме работы. А когда у неё свободное время, она ...ммм, доделывает другую работу, спит или смотрит сериалы по пятому каналу типа "Следа" и "Мисс Марпл". Вот смотря на неё, я думала, что все женщины среднего возраста в нашей стране примерно так и живут: от работы до работы, от понедельника до пятницы, без отпусков и часто без выходных, в рутине и без жизни, которая где-то по заколдованному пути с работы домой кончилась. Никогда ещё так не ошибался. Сегодня мой убогий мир треснул. Планеты сошли с орбит. Оси накренились, где-то треснуло, где-то щёлкнуло. Откуда-то в серое и обычное пробрался лучик другого цвета. Оказывается, есть леди - взрослые, с семьёй, работой, детьми, домашним бытом - которые не заканчиваются как личности после достижения ими определённого возраста, статуса и обретения дефолтных обязанностей замужней женщины. А живут. Занимаются собой, растут вширь духовно и вглубь физически, путешествуют, осваивают новые навыки, профессии, обретают новые увлечения и перенаходят себя сколько им угодно раз. И по сравнению с ними ЭТО Я чувствую себя ни на что ни годной, тупой, скучной и ограниченной старухой, чей круг интересов и занятий ни какой не круг, а точка. Капля в океане. Атом во вселенной. Просто ничто.

В моей обновлённой дойче-группе аж четыре человека собралось. Я самый дурак и малолетка)) Остальные женщины старше меня в полтора раза, а их жизни интереснее и захватывающее моей в тысячу. "Расскажите немного о себе". И понеслась моя самооценка в дно. Я забыла даже то немногое, чем я увлекаюсь и о чём не стыдно было бы сказать, чтоб хоть немного отличаться от пыли под ногами. Тем не менее, угнеталась я недолго. С минуту. Все эти женщины безусловно круты. Но теоретически я ещё круче - потому что моложе, потому что ничем/никем не обременена, потому что могу успеть, узнать и освоить больше. В конце концов, у меня тупо больше времени, чем у них. Так что я полна решимости и азарта. Со мной такое не часто, надо carpe diem. Хочу татуировку с этим избитым как бухая потаскушка изречением готишными о боже какая дешёвая пошлятина буквами.

Мне жизненно нужен соперник. Без соперника я засыхаю, чахну и умираю.
Я хотела, я мечтала о достойном противнике и стене - я получила. Аж три штуки.

И новый дойче-челлендж: нас всех собрали с разных курсов и групп подготовки, мы учились по разным учебникам, уровень и области знаний у всех разные, в сегодняшнем тесте у меня оказалось больше всех ошибок (но это потому, что некоторые задания я пропустила, думая, что успею вернуться и чуть дольше подумать, но не успела и пустое поле автоматически стало ошибкой, зато то, что я сделала, всё было верным), часть с А2 я даже не тронула (там превосходные степени прилагательных, придаточные предложения с особенностями порядка слов, сложное прошедшее время с условиями, неведомая грамматика - а моя прошлая группа около этого даже близко не проходила, так что я хлопала изумрудными глазами и вежливо улыбалась). Тем не менее, было объявлено, что А1 трогать нет никакого смысла, потому что это "все из вас знают". Не знаю, с чего начнём, потому что с учебниками бида-бида. Есть или бестолковый, зато в наличии, или крутой, который А1+А2+В1, но он слишком свежак и в России его ещё нет. Обещали к среде как-то разобраться, что-нибудь придумать и найти нам хоть что-то по чему мы станем заниматься.

П.С. Преподаватель была очень рада меня видеть.
Сказала, что подаренный мною цветок растёт хорошо.

@темы: сальвадор в дали, курсы молодого и пылкого фюрера

20:08 

в ожидании сентября

Parfait, c'est parfait!
В сентябре стартует мой дойч. Меня там ждут.
Я бы очень хотела, чтобы ничего не изменилось: препод остался, цена осталась (она хоть и кусачая, но вот нисколько не жалко), расписание осталось, народ бы не бесил и группа была бы в четыре-пять милых человек, а я была бы самой умницей. Давеча вычитала на странице в контактике, что в сентябре у них точно стартует начальный курс итальянского и сейчас (всё лето) идёт набор. А я по-прежнему хочу на турецкий. И то хочу, и это. Апорт! Хвать-хвать. Вжух вжух.

Вангую, что вообще никуда не пойду.
И буду озлобленно сычевать :facepalm:

@темы: курсы молодого и пылкого фюрера

18:00 

гратулирен . . .типа

Parfait, c'est parfait!
У меня есть отдельная прозрачная папочка, куда я складываю всякие бумажки о себе.
Её я завела после совета дядечки с ютуб-канала, который с переменным успехом пытается поднять мне самооценку. У него приятный голос, он хорошо выглядит и создаёт впечатление, что он знает как на расслабоне жить жизнь, почему бы не послушать его? В этой папочке в частности лежит мой аттестат, диплом, прочая учебная/рабочая лабуда + тонна копий на всякий случай (вдруг в кой-то веки я найду нормальную работу, хаа?!), барменский сертификат, мои персональные болячки, первый в жизни сознательный рентген и бумажный выхлоп от похода к психологу на профориентирование.

Месяц назад я туда присовокупила Сертификат хорошиста от Тотального Диктанта.
Сегодня - сертификат о том, что я владею дойч на уровне А1.

Прюфен зи, битте =>

Теперь мне иррационально (но вполне в духе моего характера) хочется стопку таких. Я уже говорила, что люблю учиться? Ох, сентябрь невыносимо далеко... Маман предложила сунуть картонку в рамочку. А я чувствую странную печальную досаду, потому что мне нечем гордиться. Потому что хотелось больше сопротивления, испытаний и сложности, иначе нечестно, иначе читерство. Ну что со мной не так?.. :facepalm:

@темы: курсы молодого и пылкого фюрера

01:44 

jede Reise hat ein Ende

Parfait, c'est parfait!
В понедельник на занятии я была одна. Тот новый опыт, который Вселенная сочла нужным мне передать. Ну... спасибо. Наверное.
Было очень страшно и стрёмно, однако всё прошло весьма мило, дружелюбно, с равноценным обменом новостями и шутеечками. Я отвечала на вопросы, с умным лицом слушала ответы и рассказ о выходных, очень много читала не на русском, столько же переводила на русский, делала упражнения опять не на русском. С перерывами на поболтать на ура русском.

В один такой перерыв меня опросили по моим делянкам. Пока я охотно рассказывала и показывала куда ж без пантомим нашего выездного табора кабаре шапито, в меня наприлетало: "Я никогда не встречала таких, как Вы!" и "Увидела где-то мельком объявление о том, что "Цветы Заполярья" проводят выставку, сразу подумала о Вас, что Вас заинтересует и Вы захотите сходить". Ух ты! Обо мне побеспокоились, это так мило)) И выставка действительно будет. И может быть я скатаюсь до неё в ебеня.

Ещё я сказала, мол, мне крайне грустно, что дойч ист цу эндэ кончается. А мне сказали - время до сентября просвистит быстро, приходите заниматься дальше, "буду рада Вас видеть". Ух ты [2]! Мне такого никто никогда не говорил и не звал в тусу продолжать банкет! И я обязательно приду. Дойч - это одна из тех немногих вещей в жизни, которая мне искренне доставляет, так что я держусь за него как за спасательный круг. И если выпущу, то утону в болоте и тоске. До сентября... Кажется, пришла пора стряхнуть пыль с моего аккаунта в Дуолинге :emn:

В среду было последнее занятие и зачёт. Весь день сходила с ума от ужаса и мандражировала как перед первым в своей жизни экзаменом. ПОТОМУ ЧТО НАОБЕЩАЛИ ОПРОС ПО ВСЕМ ТЕМАМ!11 А тем-то набралось дохуя. Слов, правил и грамматики ещё +овердохуя. В общем, я повторяла темы, слова, правила, грамматику, падежи, модальные глаголы, придаточные предложения и хитровыебнутый везде свой порядок слов. Сошлась сама с собою на мнении, что я ничего не знаю и всё завалю. Гспд, как стыдно. Внутри меня один стыд!

Но что же было на самом деле?
Мне сказали, что я постоянно прибедняюсь хотя на деле я типа лучший и самый стабильный штудент у которого в котелочке чёто да задерживается а я вечно прикидываюсь что нет и не верю, когда говорят обратное. На занятии большую часть времени мы проболтали о сторонней разнообразной фигне (начиная от психологов, кончая тем, какие военные охуенные красивые здоровенные) с перебоями на проверку домашних заданий. Их сделала я одна, поскольку девица, которая не приходила, наконец, вдруг пришла, но нисколько не готовая. Потом мы написали простенький (ещё более простенький, чем в первый зачёт) текст и после всяких напутствий/спасиб/до встречей расстались. Вот как-то и всё.

Мне осталось заказать сертификат о том, что уровень моих дойче-знаний А1, и вот тогда будет совсем всё.
Самое хуёвое и никакой логикой не объяснимое это то, что я не считаю себя достигшей чего-то :facepalm: Мол, слишком просто досталось. Чёрт возьми, да это ощущается таким же унизительным и подлым, как купить диплом у метро. Пиздец, ну вот что со мной не так?! Я же полгода исправно ходила на дойч, занималась им, что-то же в меня налипло и осталось внутри, и там, где было пусто и вакантно, образовались конкретные знания. Я вот пищу это, выглядящее как правда, но не верю ни в одно слово. Может, сертификат, который материальный и который можно пощупать, поправит шестерёнки в моей голове и те начнут крутиться в нужную сторону? Может, мне сводить меня куда-нибудь отметить это дело? Может, мне купить чего-нибудь для меня? Может, мне поклянчить у моих ПЧей поздравлений, восторгов и напутствий для меня?..

П.С. Беззастенчиво сделала преподавателю подарок. Несколько неловкий и, пожалуй, излишне навязчивый, но ничего лучше, оригинальнее или милее я не придумала. На самом деле придумала, но побоялась, что все так сделают и не стала так делать. Тем более, что меня спросили в около-тему - я ответила, потом я спросила в ответ и мне ответили утвердительным ответом. В общем, я ловко сняла с себя всякую ответственность и рада этому до жёпки)) Дойче-фрау тоже порадовалась ^_^

Das Geschenk

@темы: курсы молодого и пылкого фюрера

17:47 

я смотрю

Parfait, c'est parfait!
А ВНУТРИ МЕНЯ ВСЁ ВИЗЖИТ *0*


@темы: курсы молодого и пылкого фюрера

00:37 

их было восемь

Parfait, c'est parfait!
Если вас вдруг кольнуло смутной мыслью про перевал Дятлова, то данная аналогия вполне уместна.
Мы тут тоже прём в неизвестность. В начале учёбы нас было восемь человек (а у принимающей стороны - паника на тему, где взять достаточно учебников на эту набижавшую толпу). После ближайшей среды я рискую остаться в одиночестве. Одна мадам уезжает (то корпоративы, то теперь вот поездка в Германию ёпть), другая постоянно болеет (то понос, то золотуха), третьей вечно некогда (то дитё, то муж). Я никуда не уезжаю, не болею и мне есть когда. Оказывается, это может вдруг стать проблемой! Индивидуальные занятия один на один с глазу на глаз я не заказывала, это точно, ало ало алоэ каланхоэ!

Сегодня на дойче у меня категорически ничего не шло. Ну, у моей напарницы, впрочем тоже)) :buddy: мда были вдвоём опять как обычно
Препод с горя забухала сказала, что в среду мы активны и лихи, но по понедельникам - просто тихий ужс, рыбоньки с дырявой водянистой памятью и вообще тушите свет. Это даааа... Помогите, я тупею! Наверное, мне надо заниматься дома больше. . . Как человек странной конструкции и явно кустарной сборки мне нужно на перманентной основе подкручивать и подверчивать гайки (было бы здорово время от времени сдаваться на гарантию, но пиплам такое не позволительно А ЖАЛЬ). И поскольку внутри меня никогда никакая мотивация не задерживается дольше десяти минут (слишком быстрый метаболизм), обычно я ищу её снаружи. Чаще всего нахожу её в соревновании с другими людьми, которые по каким-либо заметным и важным для меня критериям лучше и пригоже, чем я сама. И вот я стараюсь их перебить. Следовательно, перебить и себя тоже. Как-то так. Это держит тонус эрегированным и возбуждает желание делать полезные дела.

Какое-то время в дойче мне помогала становиться лучше и расти над собой одна девица, которая много выёбывалась и примеряла на себя костюмчик Знайки. Очень скоро я заняла её место и сама примерила костюмчик Знайки и Выёбывательную Корону короля в качестве бесплатного бонуса. Но довольно швыдко поняла, что на месте идущего впереди на самом деле не очень-то комфортно. Потому что когда у других бывают затыки (а бывают они достаточно часто), препод не поправляет, а смотрит на меня и спрашивает: "Наташ, как правильно?". А я могу и сама не знать! Я сама могу забыть и не найти, что ответить, кроме глубокомысленного "Ээээ..."! Могу ещё слюней напускать. А если я чего-то не знаю, а у меня спросили с видом последней надежды в человечество - это ж тройной стыд четверной тулуп аксель и абзац.

Короче говоря, это очень грустно, когда снаружи нет того, с кем можно от души потягаться в качестве (и количестве) оттенков серого вещества. С преподом - слишком разные уровни, с самой собой - не интересно, не возбуждает и у меня никогда не получается из этой затеи хоть какой-то толк. Эу. Ну ладно, авось выгребем.

Итак, мой нынешний Холатчахль (сдать полугодие) и Отортен в перспективе (получить уровневый сертификат).
Мои планы на лето? Страдать в тоске до сентября.

@темы: курсы молодого и пылкого фюрера

Богатая внутренняя война

главная