Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
15:56 

шутеечка про меня

Eigengrau
Parfait, c'est parfait!


Ну, используя "новый модуль" моей речи, дойч и я ассимилировались.
Для меня наушники теперь не "лефт" и "райт", а "линкс" и "рэхтс".
И иногда мне снятся сны на немецком языке.
Дратути, я ебанулся, досвидули))

остался всего месяц дойча
окей гугл как жить дальше

@темы: курсы молодого и пылкого фюрера

URL
Комментарии
2017-03-23 в 17:22 

bettelgeyze
Говорят, во мне живет Шива. Я даже знаю, в каком оно месте
Ахха-ха:lol:
картинка напомнила, как я пыталась общаться с ребятами-бельгийцами. У них свой родной французский, но могли в английский. Я из английского знаю немношк слов, но произношение и грамматика - уже прочно немецкие :-D

окей гугл как жить дальше
Следующий левел, не?

2017-03-23 в 17:53 

Eigengrau
Parfait, c'est parfait!
bettelgeyze, у нас в группе тоже проблема с восприятием есть: у половины стабильно выскакивают чисто русские грамматические конструкции (типа "я пошла мыть посуду" или "...откапывать машину от снега" - мы так мыслим, нам норм, а иностранцы так не говорят, у них даже грамматики на такой набор слов нет!). Лично у меня проблема с чтением ДО СИХ ПОР БЛЯДЬ некоторые слова я читаю на английским манер, потому что они написаны точно так же, как на дойче (Bus, например, надо "бус", у этого "баз лайтер бесконечность и далее", приставка um- у меня "ам-"). Получаю стабильно втыки, но мне прощают такие косячки) :eyebrow:

Следующий левел, не?
Даааа *воет* но ждать АЖ до сентября *плакайт* :weep3:
Хочу у преподавателя попросить, чтоб вбросила мне рекламу самоучителя или чего-то в этом роде. Для занятий на лето)) :eyebrow: Человек упоролся, человеку надо исчо! Ну и чтоб хватку не терять) Надеюсь, группа не разбежится - нас осталось всего четверо. Нас надо в Красную Книгу шнелль!

URL
   

Богатая внутренняя война

главная