Вы можете себе представить, оказывается я хожу на дойч, чтобы поднимать себе самооценку в самые небеса. И опускать её в самые дна. Но второе случается гораздо реже, чем первое. ХМ. А я-то думала, что просто учу немецкий в компании других людей, которым хочется шпрехать.

В школе меня никогда не хвалили, там я привыкла быть усреднённой серой массой, ученицей, которая звёзд не хватает, ничем выдающимся ни в какой сфере знаний не блистает, так что, собственно, и внимания-то особого не заслуживает. Этому - меня научили, математике - нет. Училась я, к слову, не в какой-то там зашкварной халупке, а в продвинутой гимназии. В универе среди преподавателей я пользовалась куда большим вниманием. Хотя у меня была такая группа, что человек, который знает, что Российская Федерация и Россия это равнозначные понятия, уже считался могучим в части эрудиции. Ну и в моей дойче-группе я постоянно отхватываю комплименты. Что я быстро соображаю, что успеваю и писать, и слушать, и упражнение делать, и почерк у меня красивый, и вкатываюсь в новую тему быстрее прочих... НУУУ ОКЕЕЕЙ. Эксептэд. Последняя неделя вообще удалась и вышла какой-то особенно богатой на Таарсидат-ан Халсаам-События.

Моя Соперница в очередной раз похвалила меня. Понятия не имею, что эта женщина во мне нашла... А ещё она озаботилась, мол, в холод я ношу короткую (хоть и тёплую, хоть и с очень длинным шарфом) шубу. В среду мне было очень грустно, она предложила мне меня удочерить и развлекать. Интересно, сколько она думает мне лет?.. Ладно хоть погремушку не предложила.

С контрольным тестом к пройденной теме, где было собрано всё - и лексика, и грамматика, и новые слова и выражения - и который до усёру меня напугал, какой он большой, разнообразный и длинный, по словам преподавателя справились в разной степени успешности все. Разница между тем, кто оказался лучше всех, и вторым после него в 0,5 балла (да, там странные подсчёты), третий отстаёт уже в цельные баллы (три или пять). И точно знаю, кто это, потому что Индеец Зоркое Ухо подслушал. Моя Соперница, полагаю, чемпион, но и я не вовсе так далеко, как думала. Потому что пока писала, вся извелась и к тесту отнеслась невнимательно, поэтому у меня хватает пропусков (это когда "А, потом вернусь и допишу!"), а не ошибок.

Дойче-фрау по-прежнему очень любит спрашивать у меня "Как правильно?" (или смотреть вопросительно), когда у всех остальных затык. Очевидно, что если они не знают, но я-то - тем более. Когда я развожу руками (или отвечаю "Ихъ вайс нихт"), она очень удивляется и предлагает мне включить "языковую интуицию", как она это назвала. Кажется, в прошлом году (да уже и в этом) я слишком часто выбивала страйки, когда надо было до чего-то догадаться или что-то очевидное пронзить... Язык мой враг мой

Вспоминали модальные глаголы, которые все такие нитакие. У них и выкрутасы с употреблением, и с переводом, и жёсткая зависимость от контекста и смысла предложения, и особые формы при спряжении по лицам. Мы на том курсе едва затронули их, было пару упражнений и ок. Сейчас я собралась с зубрами от мира шпреханья, и думала, буду самым дурачком (как обычно), но нет - это они там все втроём ничего не понимают и ноют-ноют "абъяснити нам ишшо раз"! Гспд, да что с вами такое?! Даже я уже поняла. Их, глаголов этих, всего семь! Запомнить какой когда употребляется и всё, проблема решена землекопа полтора. В тонкостях нас разбираться никто не заставляет. Ну, их не заставляет.

Наверное, в каждом коллективе есть человек, который на любую свою ошибку или справедливое замечание в свой адрес обожает махать рукой и говорить: "А, и так сойдёт!..". Ненавижу таких людей. В прошлой группе была такая вот дама и её отмазы потрясающей логики: "Ну а чо такого, ОНИ Ж ПОЙМУТ!" или "Ничо знать не желаю, ОНИ ТАМ ТАК ГОВОРЯТ!". Съездила пару раз в Германию и мнит себя знатоком, ну охуеть не встать! В этой группе тоже есть товарищ из этой же пробирки. Он, конечно, не настолько категоричен (ошибки свои принимает, но любит поспорить или очень долго и скрупулёзно разбираться, почему он не прав), впрочем, пару фраз в подобном стиле уже успел блякнуть. Потом, правда, признался, что неправильно его научил говорить один испанец в дойче-пабе, когда они пили пиво, НО тот разбойник-конкистадор же клялся и божился, что так, как он говорит, и есть правильно! Я бы вот вообще не стала распространяться о том, что занималась языками с каким-то бухим испанцем

В понедельник меня не было (я слишком хотела умереть, а тут на дойч идти, ну нееет, нимагу), они там начали новую тему и новую грамматику. И я чуть ни умирла (как и хотела), потому что это нихуяшечки не забавно, когда ты приходишь в группу, где все успели подняться на лэвэл +1, а ты отстаёшь. Но получилось так, что в понедельник присутствовала только половина группы, так что преподаватель была буквально обречена на бытьё попки-дурака и повторного сеанса объяснений. Тем более, что те, кто были, не очень-то въехали. Но они хотя бы были подготовленнее, чем я и ещё одна мадам. Нам пришлось всё постигать в турбо-режиме, сразу с листа делая задания. Глаголы управления, я люблю вас.