Мне осталось дочитать совсем немного. Около 400 электро-страниц. Очень сильно боюсь, что финал окажется слитым - как и все остальные финалы всего того, что я в последнее время смотрю или читаю, или во что играюсь - так что исторгну все свои восторги заранее.

Наше знакомство началось случайно. . .
Я бы сказала, что мы с ней встретились в романтичной обстановке - бульвар, выложенный камнем, раннее, теплое утро, я наслаждаюсь круассаном с кофеем, а она просто проходит мимо, кокетливо поправляя вуаль на шляпке. Мы вежливо пожелали друг другу доброго утра, без особого любопытства чиркнули взглядами, но неожиданно поняли: мы просто обязаны увидеться снова. И вот я, допив кофей и дожевав круассан, решила не откладывать дело в долгий ящик. И впустила её - заманчивую незнакомку - в себя тем же вечером...
ШЛЮХА!!1
Но мне просто не с кем лечь в постель! В смысле - без книги уснуть бывает проблематично. Не то, что бы я постоянно нуждалась в стимуле, просто... Ну, торренты скачали экранизацию, и я подумала: Иваааан, прежде чем пырится кино, взочти книгу, узнаешь много нового ты. Да и сравнить первоисточник с кином, стоя на колокольне Уникального Мнения Своего, много сподручнее будет тебе. А магистр Йода хуйню не советует.

читать дальше

Как бы рассортировать свои восторги?
Автор, я хочу от вас детей!!1 Как-то не хорошо звучит - это раз; вообще ничего не объясняет - это два. Хм-хм... Но автор же реально улетно пишет! Или это переводчик хорошо переводит? Да блин... Короче так: эти ребята - автор и переводчик - сами о том не подозревая совместными усилиями создали чудо литературы! Которое засасывает событиями, порабощает персонажами и не дает нормально дышать! Через каждый абзац хочется пойти покурить, устаканить ливер. Я утрирую, конечно, и не курю по жизни, но эффект погружения в печатные события просто невероятный.
Не знаю КАК объяснить!1 Я имею своё представление о том, что делает писателя хорошим писателем, но этот швед сломал стул моего стереотипа и выкинул его в окно вместе со мной! Приведу пример. Еще со времен книги "Красный Дракон" ненавижу составление диалогов тупо черточками - просто репликами, один сказал, другой ответил, ни описаний, ни эмоций, ничего. Тупо трындеж поток речи. Простенькая такая схема, хочу я сказать. Тут эта схема тоже присутствует, но её от всего того, что было в других книгах, отличает две улетные детали - первая: текст построен таким образом только когда в кадре главная героиня и её помощник (обозначим его так); вторая: читатель легко может представить как, с какой интонацией, с какими эмоциями на лице персонажи разговаривают друг с другом. Это настолько кристально-ясно, что никакие пояснения "от автора" нахер не нужны. Они бы только отвлекали от того, ЧТО говорят герои. А уровень их взаимоотношений описан задолго ДО, и в разговоре всё понятно - кто страдает, кто кого использует, кто на какие мозоли наступил и кто кем вербально манипулирует... Такие дела.

Персонажи цепляют. Все! Все, какие мелькнут в кадре. Это представить себе невозможно, наверное, - особенно, когда в книге играет over100500 героев - но тут каждый из них прописан настолько изумительно и тонко, что не любить их просто нельзя. Мелочи создают уют в доме, детали делают печатного человечка из книги живым - похожим на настоящего из плоти и крови.
У каждого героя - своя история, своё прошлое, свои проблемы и заскоки. Но эта информация подана не файловым документом а-ля "родился, женился, умер", а вскользь, как бы случайно - типа, заметит ли читатель; заметит - хорошо, нет - пофиг. Но я просто обожаю эти детальки и подмечать их сущее удовольствие! Знаешь, что дальше - больше, и читаешь-читаешь-читаешь. До потери сознания. Вот в кадре медсестра, у неё ночное дежурство - скукота, и она развлекает себя игрой в угадайку кто может зайти в приемную больницы. Вот в кадре пропойца, завсегдатай бара, он нигде не работает, но всегда имеет деньги - откуда? Ему в наследство от отца осталась коллекция старинных шведских марок, он их продает по штучке, сожалеет о каждой, но жить-то на что-то надо ведь. Вот перед нами немолодая женщина, вот её приятель, они в постели. Они просто знакомые, не друзья, но иногда она приглашает его в гости, они пьют вино, занимаются любовью, утром она уходит на работу и оставляет ему на тумбочке у кровати пачку сигарет, потому что знает - он курильщик со стажем, и не может начать жить без сигаретки с утра. А вместе они потому, что это удобно им обоим - нет никаких обязательств, просто ужин и секс. Вот физрук из школы, где учится главный герой, он испанец, бывший военный, он носит тяжелые армейские ботинки и обожает смотреть, как его класс ходит строевым шагом - для него ностальгия, а для ребят сплошное непонимание. Вот санитар в морге, который везет каталку с трупом в холодильную камеру, а по пути думает об ужине и о теплом боке жены, когда он ляжет рядом...
Я почувствовала невероятное единение с главным героем - пацаненком по имени Оскар. Его родители разведены, и выходные он проводит с отцом. И вот они чудесно проводили субботний вечер, играли, болтали, пили какао, а потом к папочке пришел притырок-дружбан-алкоголик. И просто, незатейливому, но такому искреннему веселью ребенка наступил конец, как только взрослые зазвенели стаканами. Я просто приведу цитату, которая ударила меня ножом в сердце: "Рюмка в руке папы казалась такой маленькой и хрупкой. Незначительной. И все равно ей удавалось всё испортить. Всё."...

Вообще этот Оскар зачетный малец.
С виду милый мальчик, которого шпыняют в школе (по неизвестной причине, но дети вообще не отягощают себя поисками причин чего-либо, так что тут я верю в вакуум), а меж тем у него очень странные для 12-13летнего возраста увлечения - например, он собирает газетные вырезки-статьи про маньяков. Он виртуозно умеет воровать из супермаркетов, но ворует только то, что привлекает детей - конфеты. Он жгуче ненавидит тех, кто унижает его в школе, хочет с ними разделаться, убить их, но понимает, что это плохо, поэтому вооружившись кухонным ножом, ходит в лес, где кромсает деревья, представляя на их месте своих обидчиков. Согласитесь, всё это немного не то, чего ты ожидаешь от мальчика его возраста. Вместе с тем он такой же непосредственный, как любой ребенок, любит маму и папу, читает комиксы, ходит в школу, слушает музыку (группу Kiss), наконец, влюбляется безо всяких "взрослых" нудных заморочек - ему просто понравилась девочка. Именно девочка - не её грудь, машина или банковские счета её отца. А она сама. Вся она. Со всеми её изъянами и странностями. Он доверился ей, а она ему. Просто же, правда?..

Всё было бы просто, не окажись девочка Эли вампиром.
Я не ждала никакой любовной ветки - всё-таки детишки (книга и так достаточно педофильская, не стоило усугублять), но и отторгать её не оказалось сил. И вот я, вся такая готовая, к соплям, столь присущим современным книгам о романтизированных вампирах (а уж после "Сумерек", я вообще дергаюсь при словах "вампир" и "любовь" в одном предложении), но НИКОГДА В ЖИЗНИ ТАК НЕ ОШИБАЛСЯ!11 Нафиг любовь! Нафиг сопли! Автор, я хочу от тебя детей![2] Ты гениален, ты понимаешь! Любви не может быть, потому что один еще слишком мал для этого, а у второй только одно желание на всю жизнь - кровь.
Кстати, жажда крови описана просто выше всяких похвал. Я не могу подобрать слов. Скажу лишь то, что после описаний вампирского голода хочется пойти на кухню и вылакать графин с водой. Потом еще, и чаю сверху. Тебя - человека по ту сторону страниц - высушивает как полуденное солнце Сахару. И в голове только одно: "Пить... Пить... Пить...". Омайгадбл, это шикарно!

Меня люто порадовали вампиры! Они именно вампиры! Они, блд, не блестят на солнце, а плавятся, покрываясь ожогами и волдырями, воют от боли, пьют кровь, вгрызаясь в артерии, разрывая шеи, убивая, они испытывают жажду, не в состоянии думать ни о чем другом, кроме её утоления. Они не могут бороться с собой, мечтая вонзиться зубами в шеи своих родственников, любимых, но не затем, чтобы оставить смачный засос, а чтобы УБИТЬ, приглушить свою эгоистичную жажду, сделать себе лучше, легче, избавиться хоть на час от выжигающего остатки разума желания насытиться! Сквозь печатные буквы вся эта безнадега экранируется прямо в мозг и приходит... сожаление. Отвращение. Какая-то жалость на грани презрения. Жалость к человеку, который превратился в чудовище, отвращение к этому чудовищу. Ведь вампиры - это именно чудовища. А не милые, блестящие няшки, способные безраздельно влюбиться в человека, родить детеныша и забыть о крови навсегда и веки вечные. Тьфубля!

Что ж, я очень надеюсь, что финал не сольется, не будет никаких свадеб и признаний в вечной любви. Не только потому, что я не люблю такие финалы, мне показалось, что концепт самой книги как бы не предполагает этого. Хороший финал для разнополых главных героев - это совершенно не обязательно свадьба, полярки, потомки, старость в кресле-качалке у камина и смерть в один день. Как говорил Джирайя из "Наруто": хороший финал это красивый финал. Больше и добавить нечего. Поэтому больше ничего и не добавлю.