00:14

Parfait, c'est parfait!
Дойч стал вдруг сложненьким. Домашние задания - необъятными. Все остальные в группе старше прожжённее явно сильнее меня по уровню (учат не первый год, перескакивая с курса на курс, то уходя, то возвращаясь, а я всего-то второй год подряд). Но и я тоже кое-что умею! Например, аудирование. И быстро понимать суть задания. А вот бытовые разговоры за жизнь (каждое занятие начинается со стандартного опроса: как дела, что у вас нового, чем занимались днём/в выходные НИ ХУ Я) мне по-прежнему не даются. А чтобы давались, меня надо окунуть в "ту среду", где такие ниочёмные беседы повсеместно и устойчивые выражения прилипают к языку сами по себе. Легко, блин, им всем говорить да советы давать! Они все по нескольку раз в год ездят в Германию, живут там не один месяц. А я что? Я в этом году первый раз в жизни на самолёте летала, куда уж мне... Я до Териберки блядь доехать не могу, а тут германии. Ебала я.

Тем не менее, идея стартовать копить бабло на поездку в Германию не кажется такой уж плохой. РАЗ УЖ Я ХОЧУ ШПРЕХАТЬ К сожалению, это не работает для меня как мотивация и не включает никаких турбин. Скорее даже наоборот: уже заранее меня до полуобморока пугает перспектива реально говорить с немцами на их языке с моими-то бедными познаниями, пытаться что-то узнать, спросить, сказать и судорожно пытаться что-то понять в ответ. ПАНИКА КРАСНЫЕ ЛАМПОЧКИ МИГАЮТ АЛЯРМ АЛЯРМ Зато я уже знаю в какие города я хочу попасть первее всего. На повестке три: первый это, конечно, Кёльн. Потому что там стоит моя эротическая мечта - Кёльнский Собор. Второй это, конечно, бедный сиротский Дрезден. И третий это, конечно, Дортмунд. Очень хотелось бы побывать на местном стадионе.

Ну, вот так как-то.

@темы: курсы молодого и пылкого фюрера

Комментарии
17.10.2017 в 07:35

[расширяет, сознание, реальность]
В свое время, чтобы прокачать скилл повседневного общения на дойче, я нашла в аське пару немцев и пыталась шпрехаться с ними кажется, я это уже рассказывала? сейчас сетевое общение еще более разнообразно, может, ты сможешь найти немцев, которые учат русский? Вы сможете болтать по скайпу;-)
17.10.2017 в 15:14

Parfait, c'est parfait!
bettelgeyze, я не настолько общительная... -_-
Лучше уж поехать - там общения точно не избежать. И принять его как лекарство.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии