Parfait, c'est parfait!
Ничего особенного - просто рассуждения и мысли вокруг него, которые наприлетали мне в голову. Когда я-таки приступлю к освоению Андромеды со всей вдумчивостью и тщательностью, стану осознанно впрягаться в квесты и начну читать с мистером Видалем все сюжетные (и не очень) диалоги, а не только вслушиваться в голос Николаса Болтона и беспрестанно гореть, хочу сравнить с тем, что казалось мне ранее, с тем, как оно оказалось на самом деле. Или вообще передумалось (потому что мои мнения штуки достаточно весьма не устойчивые). Ну такой вот типа эксперимент))

1. Для начала самое бомбящее - мне категорически не нравится, как печатно воспроизвели его имя! РЭЙЕС Откуда, блин, там в самой нежной и волнительно-протяжной серёдочке, на полувздохе взялась эта буква Й?! Зачем она там, запинаться о неё и всё портить?! Отчётливо же говорят Ре-эс, чуть поджимая "э", но "и-краткой" там точно нет. Рррреэ~эс... БОЖЕМОЙ ЕЩЁ НЕМНОГО И ЗВУЧАЛ БЫ КАК РАЙ Кхм.

И далее я буду писать так, как мне нравится.

+3

@темы: погремушки, mass effect, андромедно

Комментарии
09.08.2018 в 18:05

Злая сибирская языва
:D:D:D все почитаю завтра) пока насчет первого
Откуда, блин, там в самой нежной и волнительно-протяжной серёдочке, на полувздохе взялась эта буква Й?!
она там правильно стоит) Это как в нашей фонетике существует И с призвуком Э. Вот эта й для этого, чтобы разделить слоги и последний был не с твердым "Э" а что-то более приближенное к английскому звуку.
09.08.2018 в 18:37

Parfait, c'est parfait!
Рыжий комок, все почитаю завтра)
Всё ты только обещаешь! *капризно*
там дальше сплошные сопли xD

Не, мозгом-то я понимаю, что по произношению так, как ты обрисовала, правильно писать, но мне не нравится чисто визуально как это выглядит) Точно такое такое же у меня было с Тэйном и Тейном, например.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии